Bob Dylan — Leopard-Skin Pill-Box Hat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Leopard-Skin Pill-Box Hat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, tell me now baby
How is your head feel under that
Under your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you wear it so pretty
Honey, can I jump on it sometime?
Well, you wear it so pretty
Can I jump on it sometime?
You know it balances on your head
Just like a mattress balances
On a bottle of wine
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, if you wanna see the sun
Honey, I know where
You wanna see the sun
We’ll just sit there and stare
Me with my belt
Wrapped around my head
And you just sittin' there
In you brand new leopard-skin pill-box hat
Well I, I asked the doctor, «Could I see you?»
But he said it was bad for my health, he said
Well, I disobeyed his orders
I came to see you
And found him there instead
Well, I don’t mind his cheatin'
But how come he was wearin' on his head
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I see you got a new boyfriend
Well, I don’t wanna see him no more
Well, I saw you makin' love with him
You forgot to close the garage door
You might think he loves you for your money
But that ain’t true
I know what he really loves you for
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I don’t drink whiskey
No I don’t drink gin
But I’m so dirty honey
I’ve been workin' all day in a cold bin
Right now I wanna see you
Honey will you let me in Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, can I be your chauffeur?
Honey can I be your chauffeur?
Well, you can ride with me Honey I’ll be your chauffeur
This is long as you stay in the car
If you get out and start to walk
You just might topple over
In your brand new leopard-skin pill-box hat, alright
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, görüyorum ki sende var.
Marka yeni leopar-cilt hap kutusu şapka
Pekala, görüyorum ki sende var.
Marka yeni leopar-cilt hap kutusu şapka
Şimdi söyle bana bebek
Kafan bunun altında nasıl hissediyor
Marka yeni leopar-cilt hap kutusu şapka altında
Çok güzel giyiyorsun.
Tatlım, bir ara atlayabilir miyim?
Çok güzel giyiyorsun.
Bu konuda çalışmaya başlayacağım?
Kafanda dengeler biliyorsun.
Sadece bir yatak dengeleri gibi
Bir şişe şarapta
Marka yeni leopar-cilt hap kutusu şapka
Güneşi görmek istiyorsan
Tatlım, nerede olduğunu biliyorum.
Güneşi görmek ister misin
Orada oturup bakacağız.
Kemerimle beni
Kafamın etrafına sarılmış
Ve sen sadece orada oturuyorsun
Size yepyeni leopar-cilt hap kutusu şapka
Doktora sordum « " seni görebilir miyim?»
Ama sağlığım için kötü olduğunu söyledi.
Emirlerine itaatsizlik ettim.
Ben, sizi görmeye geldim
Ve onun yerine onu orada buldum
Hile yapmasına aldırmam.
Ama nasıl oldu da kafasına takıldı?
Marka yeni leopar-cilt hap kutusu şapka
Bakıyorum da yeni bir erkek arkadaşın var.
Ben istiyorum onu bir daha görmek istemiyorum
Peki, seni onunla sevişmek gördüm
Garaj kapısını kapatmayı unuttun.
Paran için seni sevdiğini düşünebilirsin.
Ama bu doğru değil
Seni neden sevdiğini biliyorum.
Marka yeni leopar-cilt hap kutusu şapka
Ben viski içmem.
Hayır, cin içmem.
Ama ben çok kirliyim tatlım
Bütün gün soğuk bir çöp tenekesinde çalıştım.
Seni şimdi görmek istiyorum
Tatlım benim marka yeni leopard-skin pill-box hat izin verecek misin
Şoförün olabilir miyim?
Tatlım, şoförün olabilir miyim?
Benimle gelebilirsin tatlım, şoförün olacağım.
Bu arabada kaldığın sürece.
Eğer dışarı çıkıp yürümeye başlarsan
Sadece devrilebilir
Yepyeni leopar derisi hap kutusu şapkasında, tamam mı