Bob Dylan — Little Maggie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Little Maggie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Oh, where is little Maggie
Over yonder she stands,
Rifle on her shoulder,
Six-shooter in her hand.
2. How can I ever stand it,
Just to see them two blue eyes,
Shinin' like some diamonds,
Like some diamonds in the sky.
3. Rather be in some lonely hollow
Where the sun don’t ever shine,
Than to see you be another man’s darling,
And to know that you’ll never be mine.
4. Well, it’s march me away to the station
With my suitcase in my hand,
Yes, march me away to the station,
I’m off to some far-distant land.
5. Sometimes I have a nickel,
And sometimes I have a dime,
Sometimes I have ten dollars,
Just to pay for little Maggie’s wine.
6. Pretty flowers are made for blooming,
Pretty stars are made to shine,
Pretty girls are made for boy’s love,
Little Maggie was made for mine.
7. Well, yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hand,
She’s a drinkin' down her troubles
Over courtin' some other man.
Şarkı sözü çevirisi
1. Küçük Maggie nerede?
Şurada duruyor ,
Omzunda tüfek,
Elinde altı tetikçi var.
2. Buna nasıl dayanabilirim,
Sadece onları görmek için iki mavi gözler,
Bazı elmaslar gibi parlıyor,
Gökyüzündeki elmaslar gibi.
3. Yalnız bir çukurda olmayı tercih ederim
Güneşin hiç parlamadığı yerde,
Başka bir adamın sevgilisi olduğunu görmek için,
Ve asla benim olmayacağını bilmek.
4. Sen şimdi merkeze uzak bana Mart ayı.
Çantam elimde.,
Evet, beni karakola götür.,
Uzak bir ülkeye gidiyorum.
5. Bazen beş kuruşum var.,
Ve bazen bir kuruşum var,
Bazen 10 dolar var ,
Sadece küçük Maggie'nin şarabını ödemek için.
6. Güzel çiçekler çiçeklenme için yapılır,
Güzel yıldızlar parlamak için yaratılmıştır,
Güzel kızlar erkek sevgisi için yaratılmıştır,
Küçük Maggie benim için yapıldı.
7. Küçük Maggie şurada duruyor.
Elinde bir dram cam ile,
Dertlerini içiyor.
Üzerinde görüşmeye başka bir adam.