Bob Dylan — Million Dollar Bash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Million Dollar Bash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, that big dumb blonde
With her wheel in the gorge
And Turtle, that friend of theirs
With his checks all forged
And his cheeks in a chunk
With his cheese in the cash
They’re all gonna be there
At that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Ev’rybody from right now
To over there and back
The louder they come
The harder they crack
Come now, sweet cream
Don’t forget to flash
We’re all gonna meet
At that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Well, I took my counselor
Out to the barn
Silly Nelly was there
She told him a yarn
Then along came Jones
Emptied the trash
Ev’rybody went down
To that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Well, I’m hittin' it too hard
My stones won’t take
I get up in the mornin'
But it’s too early to wake
First it’s hello, goodbye
Then push and then crash
But we’re all gonna make it At that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Well, I looked at my watch
I looked at my wrist
Punched myself in the face
With my fist
I took my potatoes
Down to be mashed
Then I made it over
To that million dollar bash
Ooh, baby, ooh-ee
Ooh, baby, ooh-ee
It’s that million dollar bash
Şarkı sözü çevirisi
Peki, o büyük aptal sarışın
Vadide tekerleği ile
Ve Kaplumbağa, onların arkadaşı
Çekleri sahte.
Ve yanakları bir yığın halinde
Para onun peynir ile
Her zaman yanında olacaklarını
O milyon dolarlık baskında
Ooh, bebeğim, ooh-ee
Ooh, bebeğim, ooh-ee
O milyon dolarlık bash
Şu andan itibaren herkes
Oraya ve geri
Daha yüksek sesle geliyorlar
Daha sert çatlarlar
Şimdi gel, tatlı krema
Yanıp sönmeyi unutma
Hepimiz bir araya geleceğiz
O milyon dolarlık baskında
Ooh, bebeğim, ooh-ee
Ooh, bebeğim, ooh-ee
O milyon dolarlık bash
Danışmanımı aldım.
Ahıra doğru
Aptal Nelly oradaydı.
Ona bir iplik söyledi
Sonra Jones geldi
Çöpü boşalttı
Ev'rybody aşağı gitti
O milyon dolarlık bash için
Ooh, bebeğim, ooh-ee
Ooh, bebeğim, ooh-ee
O milyon dolarlık bash
Peki, vurmaya çok zor durumdayım
Taşlarım almayacak
Yukarı sabah olsun
Ama uyanmak için çok erken.
Önce Merhaba, hoşçakal
Sonra itin ve sonra çarpın
Ama hepimiz o milyon dolarlık partide başaracağız.
Ooh, bebeğim, ooh-ee
Ooh, bebeğim, ooh-ee
O milyon dolarlık bash
Peki, saatime baktım
Bileğime baktım
Yüzüne yumruk attım
Benim yumruk ile
Patateslerimi aldım.
Aşağı püre olmak
Daha sonra üzerine yaptım
O milyon dolarlık bash için
Ooh, bebeğim, ooh-ee
Ooh, bebeğim, ooh-ee
O milyon dolarlık bash