Bob Dylan — My Wife's Home Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "My Wife's Home Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I didn’t come here to deal with a doggone thing
I just came here to hear the drummer’s cymbal ring
There ain’t no way you can put me down
I just wanna say that hell’s my wife’s home town
Well, there’s reasons for that and reasons for this
I can’t think of any just now but I know they exist
I’m sittin' in the sun 'til my skin turns brown
I just wanna say that hell’s my wife’s home town
Home town, home town
She can make you steal, make you rob
Give you the hives, make you lose your job
Make things bad, she can make things worse
She got stuff more potent than a gypsy curse
One of these days I’ll end up on the run
I’m pretty sure she’ll make me kill someone
I’m goin' inside, roll the shutters down
I just wanna say that hell’s my wife’s home town
Well, there’s plenty to remember, plenty to forget
I still can remember the day we met
I lost my reasons a long ago
My love for her is all I know
State gone broke, the county’s dry
Don’t be lookin' at me with that evil eye
Keep on walkin', don’t be hangin' around
I’m tellin' you again that hell’s my wife’s home town
Home town, home town
Şarkı sözü çevirisi
Buraya lanet olası bir şeyle uğraşmaya gelmedim.
Buraya davulcunun zil sesini dinlemeye geldim.
Beni aşağı indirmenin hiçbir yolu yok.
Sadece şunu söylemek istiyorum: cehennem karımın memleketi.
Eh, bunun nedenleri ve bunun nedenleri var
Hiç sadece şu an aklıma gelen ama var olduğunu biliyorum
Tenim kahverengileşene kadar güneşte oturuyorum.
Sadece şunu söylemek istiyorum: cehennem karımın memleketi.
Memleket, ev şehir
Çalmanı, soymanı sağlayabilir.
Kovanlarını ver, işini kaybetmeni sağla.
Kötü şeyler yapmak, bir şeyler yapabilir o daha kötü
Çingene lanetinden daha güçlü şeyler var.
Yapacağım bu gün bir çalışma sonunda
Bana birini öldürteceğinden eminim.
İçeri giriyorum, kepenkleri indiriyorum.
Sadece şunu söylemek istiyorum: cehennem karımın memleketi.
Peki, hatırlamak için bol bol unutmak
Tanıştığımız günü hala hatırlıyorum.
Nedenlerimi uzun zaman önce kaybettim.
Ona olan sevgim bildiğim tek şey
Eyalet iflas etti, ilçe kurudu
Bana nazarla bakma.
Yürümeye devam et, etrafta dolaşma.
Sana tekrar söylüyorum, cehennem karımın memleketi.
Memleket, ev şehir