Bob Dylan — One Too Many Mornings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "One Too Many Mornings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the street the dogs are barkin'
And the day is a-gettin' dark.
As the night comes in a-fallin',
The dogs 'll lose their bark.
And the silent night will shatter
From the sounds inside my mind,
For I’m one too many mornings
And a thousand miles behind.
From the crossroads of my doorstep,
My eyes they start to fade,
As I turn my head back to the room
Where my love and I have laid.
And I gaze back to the street,
The sidewalk and the sign,
And I’m one too many mornings
And a thousand miles behind.
It’s a restless hungry feeling
That don’t mean no one no good,
When ev’rything I’m a-sayin'
You can say it just as good.
You’re right from your side,
I’m right from mine.
We’re both just one too many mornings
And a thousand miles behind.
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın aşağısında köpekler havlıyor.
Ve günde bir-gettin' karanlık.
Gece bir-fallin'geliyor ,
Köpekler havlamalarını kaybedecek.
Ve sessiz gece paramparça olacak
Aklımdaki seslerden,
Bir çok sabahları değilim
Ve arkasında binlerce kilometre uzakta.
Kapımın kavşağından,
Gözlerim solmaya başlıyor,
Başımı odaya geri çevirirken
Aşkımla yattığımız yerde.
Ve tekrar sokağa bakıyorum,
Kaldırım ve tabela,
Ve ben çok fazla sabahım
Ve arkasında binlerce kilometre uzakta.
Bu huzursuz bir açlık hissi
Bu kimsenin iyi olmadığı anlamına gelmez.,
Söylediğim her şeyde
Sen de aynı şekilde söyleyebilirsin.
Senin tarafındasın.,
Ben kendiminkinden geliyorum.
İkimiz de çok fazla sabahız.
Ve arkasında binlerce kilometre uzakta.