Bob Dylan — Open the Door, Homer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Open the Door, Homer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, there’s a certain thing
That I learned from Jim
That he’d always make sure I’d understand
And that is that there’s a certain way
That a man must swim
If he expects to live off
Of the fat of the land.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before
But I ain’t gonna hear it said no more.
Now, there’s a certain thing
That I learned from my friend, Mouse
A fella who always blushes
And that is that ev’ryone
Must always flush out his house
If he don’t expect to be Goin' 'round housing flushes.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before
But I ain’t gonna hear it said no more.
«Take care of all your memories»
Said my friend, Mick
«For you cannot relive them
And remember when you’re out there
Tryin' to heal the sick
That you must always
First forgive them.»
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before
But I ain’t gonna hear it said no more.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, kesin bir şey var
Bunu Jim'den öğrendim.
Her zaman anlayacağımdan emin olacağını.
Ve bu kesin bir yol var
Bir erkeğin yüzmesi gerektiğini
Eğer yaşamak istiyorsa
Toprağın yağından.
Kapıyı Aç, Homer.,
Duymuştum daha önce.
Kapıyı Aç, Homer.,
Duymuştum daha önce
Ama bir daha söylemediğini duymayacağım.
Şimdi, kesin bir şey var
Arkadaşımdan öğrendiğim şey, fare
Her zaman kızaran bir adam
Ve bu ev'ryone
Her zaman evini yıkamalı.
Eğer konut yıkamasını beklemiyorsa.
Kapıyı Aç, Homer.,
Duymuştum daha önce.
Kapıyı Aç, Homer.,
Duymuştum daha önce
Ama bir daha söylemediğini duymayacağım.
"Tüm anılarına dikkat et»
Arkadaşım Mick dedi
"Çünkü onları yeniden yaşayamazsın
Ve orada olduğun zamanı hatırla
Hastaları iyileştirmeye çalışıyorum.
Her zaman bunu yapmalısın.
Önce onları affet.»
Kapıyı Aç, Homer.,
Duymuştum daha önce.
Kapıyı Aç, Homer.,
Duymuştum daha önce
Ama bir daha söylemediğini duymayacağım.