Bob Dylan — Outlaw Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Outlaw Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t it hard to stumble
And land in some funny lagoon?
Ain’t it hard to stumble
And land in some muddy lagoon?
Especially when it’s nine below zero
And three o’clock in the afternoon.
Ain’t gonna hang no picture,
Ain’t gonna hang no picture frame.
Ain’t gonna hang no picture,
Ain’t gonna hang no picture frame.
Well, I might look like Robert Ford
But I feel just like a Jesse James.
Well, I wish I was on some
Australian mountain range.
Oh, I wish I was on some
Australian mountain range.
I got no reason to be there, but I Imagine it would be some kind of change.
I got my dark sunglasses,
I got for good luck my black tooth.
I got my dark sunglasses,
I’m carryin' for good luck my black tooth.
Don’t ask me nothin' about nothin',
I just might tell you the truth.
I got a woman in Jackson,
I ain’t gonna say her name.
I got a woman in Jackson,
I ain’t gonna say her name.
She’s a brown-skin woman,
but I Love her just the same.
Şarkı sözü çevirisi
Yanılmak zor değil mi
Ve komik bir lagüne inmek mi?
Yanılmak zor değil mi
Ve çamurlu bir lagüne inmek mi?
Özellikle sıfırın altında dokuz olduğunda
Ve öğleden sonra saat üçte.
Resim asmayacağım.,
Resim çerçevesi asmayacağım.
Resim asmayacağım.,
Resim çerçevesi asmayacağım.
Robert Ford'a benzeyebilirim.
Ama kendimi Jesse James gibi hissediyorum.
Biraz üzerinde olmak isterdim
Avustralya dağ silsilesi.
Oh, keşke bir şey üzerinde olsaydım.
Avustralya dağ silsilesi.
Orada olmak için bir nedenim yok, ama bunun bir çeşit değişiklik olacağını hayal ediyorum.
Karanlık güneş gözlüğü aldım ,
İyi şanslar için siyah dişimi aldım.
Karanlık güneş gözlüğü aldım ,
Siyah dişimi iyi şanslar için taşıyorum.
Bana hiçbir şey hakkında bir şey sorma.,
Sana gerçeği söyleyebilirim.
Jackson bir kadın var ,
Ben ismini söylemedim.
Jackson bir kadın var ,
Ben ismini söylemedim.
O kahverengi tenli bir kadın,
ama onu hala aynı şekilde Seviyorum.