Bob Dylan — Poor Lazarus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Poor Lazarus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the new sheriff sent a letter
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.
Dead or alive
Oh, the high sheriff, then he wondered
Where should I find him?
I don’t know
Great God, I just don’t know
Well, they found poor Lazarus
Between two mountains
An' they blowed him down
An they blowed him down
Oh, they killed poor Lazarus
With a mighty number
Number 45
An' took they poor Lazarus
To the commissary office
An' they walked away
An' they walked away
Oh Lazarus', Lazarus' father
When he heard his son was a-dyin'
Said, «Let the fool go down
Let the fool go down.»
Oh Lazarus', Lazarus' his little sister
She come to the funeral
Lord, didn’t have no shoes
Didn’t have no shoes
An Lazarus', Lazarus' his poor mother
Come a-walkin' down the road
Cryin', «My only son
My only son.»
O"Oh Captain, have you heard the news
Your old men are gonna leave you
Next payday
On next payday."
Oh, the high sheriff told the deputy:
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.»
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Şerif bir mektup gönderdi.
"Dışarı Çık ve bana Lazarus'u getir
Ölü ya da diri
Ölü ya da diri.
Ölü ya da diri
Oh, yüksek Şerif, sonra merak etti
Onu nerede bulayım?
Bilmiyorum
Yüce Tanrı, sadece bilmiyorum
Zavallı Lazarus'u buldular.
İki dağ arasında
Ve onu havaya uçurdular
Ve onu havaya uçurdular
Zavallı Lazarus'u öldürdüler.
Büyük bir sayı ile
Sayı 45
Zavallı Lazarus'u aldılar.
Komiserlik bürosuna
Bir ' onlar yürüdü
Bir ' onlar yürüdü
Ey Lazarus, lazarus'un babası.
Oğlunun öldüğünü duyunca
Dedi ki: "bırak aptal aşağı insin
Bırak aptal yere yatsın.»
Oh Lazarus, Lazarus onun küçük kız kardeşi
Cenazeye geldi
Tanrım, ayakkabım yoktu.
Hiç ayakkabı yoktu
Bir Lazarus', Lazarus ' zavallı annesi
Yolda bir fincan kahve daha, gel
«Tek oğlum " diye bağırıyor.
Tek oğlum.»
O " Oh Kaptan, haberleri duydunuz mu
Yaşlı adamların seni terk edecek.
Bir sonraki maaş günü
Bir sonraki maaş gününde."
Yüce Şerif yardımcıya söyledi.:
"Dışarı Çık ve bana Lazarus'u getir
Ölü ya da diri
Ölü ya da diri.»