Bob Dylan — Quit Your Lowdown Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Quit Your Lowdown Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you can read out your Bible
You can fall down on your knees and pray to the Lord
But mama but it ain’t gonna do no good
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
Hey you can run down in the desert
You can stick your head in the sand
You can raise up your right hand
But you good man ain’t comin' home
You better understand you’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Someday you’re gonna need my help, someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
And, you can run down to The White House
You can gaze on The Capitol Dome
You can knock on the President’s gate pretty mama
But you know it’s gonna be too late
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
My help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
And you can hitchhike on the highway
You can stand all alone by the side of the road
Try to flag a ride back home, pretty mama
But you ain’t gonna ride in my car no more
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
So, you can read out your Bible
You can fall down on your knees
And pray to the Lord pretty mama
But it ain’t gonna do no good
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Wait and see
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
Şarkı sözü çevirisi
İncil'i okuyabilirsin.
Dizlerinin üstüne çöküp Rab'be dua edebilirsin.
Ama anne, ama bu işe yaramayacak.
Bir gün yardımıma ihtiyacın olacak.
Peki, eğer günahını bırakamazsan
Lütfen düşük yollarınızı bırakın
Hey, çölde koşabilirsin.
Kafanı kuma sokabilirsin.
Sağ elini kaldırabilirsin.
Ama iyi adam hiç eve değil
İhtiyacın olacağını anlasan iyi edersin.
Bir gün yardımıma ihtiyacın olacak.
Bir gün yardımıma ihtiyacın olacak.
Peki, eğer günahını bırakamazsan
Lütfen düşük yollarınızı bırakın
Ve Beyaz Saray'a koşabilirsin.
Capitol Kubbesine bakabilirsiniz
Başkanın kapısını çalabilirsin güzel anne.
Ama çok geç olacağını biliyorsun.
İhtiyacın olarak ...
Bir gün yardımıma ihtiyacın olacak.
Bir gün yardımım
Peki, eğer günahını bırakamazsan
Lütfen düşük yollarınızı bırakın
Ve otoyolda otostop çekebilirsiniz
Yolun kenarında yapayalnız durabilirsin.
Eve dönüş yolculuğunu işaretlemeye çalış, güzel anne
Ama artık arabama binmeyeceksin.
İhtiyacın olarak ...
Bir gün yardımıma ihtiyacın olacak.
Peki, eğer günahını bırakamazsan
Lütfen düşük yollarınızı bırakın
Yani, İncil okuyabilirsiniz
Dizlerinin üzerine düşebilirsin.
Ve Rab'be dua et güzel anne
Ama hiç iyi değil
İhtiyacın olarak ...
Bir gün yardımıma ihtiyacın olacak.
Bekle ve gör
Peki, eğer günahını bırakamazsan
Lütfen düşük yollarınızı bırakın