Bob Dylan — Saving Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Saving Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If You find it in Your heart, can I be forgiven?
Guess I owe You some kind of apology.
I’ve escaped death so many times, I know I’m only living
By the saving grace that’s over me.
By this time I’d-a thought I would be sleeping
In a pine box for all eternity.
My faith keeps me alive, but I still be weeping
For the saving grace that’s over me.
Well, the death of life, then come the resurrection,
Wherever I am welcome is where I’ll be.
I put all my confidence in Him, my sole protection
Is the saving grace that’s over me.
Well, the devil’s shining light, it can be most blinding,
But to search for love, that ain’t no more than vanity.
As I look around this world all that I’m finding
Is the saving grace that’s over me.
The wicked know no peace and you just can’t fake it,
There’s only one road and it leads to Calvary.
It gets discouraging at times, but I know I’ll make it By the saving grace that’s over me.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbinde bulursan, affedilebilir miyim?
Sanırım sana bir çeşit özür borçluyum.
Ölümü çoğu kez kaçtım, sadece yaşıyorum
Beni unutan kurtarıcı lütuf sayesinde.
Bu zamana kadar uyuyacağımı düşünmüştüm.
Sonsuza kadar bir çam kutusunda.
İnancım beni hayatta tutuyor, ama yine de ağlıyorum
Beni unutan kurtarıcı lütuf için.
Eh, hayatın ölümü, o zaman diriliş geliyor,
Nerede olursam olayım, orada olacağım.
Ona tüm güvenimi verdim, tek korumam
Bana bitti gibi büyük bir lütuf olur.
Eh, şeytanın parlayan ışığı, en kör edici olabilir,
Ama aşk aramak için, bu gururun fazlası olamaz.
# Bu dünyaya baktığımda bulduğum her şeyi #
Bana bitti gibi büyük bir lütuf olur.
Kötüler huzuru bilmiyorlar ve sen bunu taklit edemezsin.,
Calvary'ye giden tek bir yol var.
Bazen cesaret kırıcı oluyor, ama biliyorum ki, beni aşan tasarruf lütfuyla başaracağım.