Bob Dylan — Silver Dagger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Silver Dagger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t sing love songs, you’ll wake my mother
She’s sleeping here right by my side
And in her right hand a silver dagger,
She says that I can’t be your bride.
All men are false, says my mother,
They’ll tell you wicked, lovin' lies.
The very next evening, they’ll court another,
Leave you alone to pine and sigh.
My daddy is a handsome devil
He’s got a chain five miles long,
And on every link a heart does dangle
Of another maid he’s loved and wronged.
Go court another tender maiden,
And hope that she will be your wife,
For I’ve been warned, and I’ve decided
To sleep alone all of my life.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk şarkıları söyleme, annemi uyandıracaksın.
Hemen burada, yanı başımda uyuyor
Ve sağ elinde gümüş bir hançer,
Gelinin olamayacağımı söylüyor.
Bütün erkekler sahte, annem diyor,
Sana kötü, sevgi dolu yalanlar söyleyecekler.
Ertesi akşam, başka birini mahkemeye çıkaracaklar.,
Seni yalnız bırak ve iç Çek.
Babam yakışıklı bir şeytan
Beş mil uzunluğunda bir zinciri var.,
Ve her bağlantıda bir kalp sarkıyor
Sevdiği ve haksızlığa uğradığı başka bir hizmetçiden.
Başka bir ihale kızlık mahkemeye git,
Ve umarım o senin karın olur,
Çünkü uyarıldım ve karar verdim.
Hayatım boyunca yalnız uyumak.