Bob Dylan — Silvio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Silvio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stake my future on a hell of a past
Looks like tomorrow is coming on fast
Ain’t complaining 'bout what I got
Seen better times, but who has not?
Silvio
Silver and gold
Won’t buy back the beat of a heart grown cold
Silvio
I gotta go Find out something only dead men know
Honest as the next jade rolling that stone
When I come knocking don’t throw me no bone
I’m an old boll weevil looking for a home
If you don’t like it you can leave me alone
I can snap my fingers and require the rain
From a clear blue sky and turn it off again
I can stroke your body and relieve your pain
And charm the whistle off an evening train
I give what I got until I got no more
I take what I get until I even the score
You know I love you and furthermore
When it’s time to go you got an open door
I can tell you fancy, I can tell you plain
You give something up for everything you gain
Since every pleasure’s got an edge of pain
Pay for your ticket and don’t complain
One of these days and it won’t be long
Going down in the valley and sing my song
I will sing it loud and sing it strong
Let the echo decide if I was right or wrong
Silvio
Silver and gold
Won’t buy back the beat of a heart grown cold
Silvio
I gotta go Find out something only dead men know
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğimi cehennem geçmişine kazıklamak
Yarın hızlı geliyor gibi görünüyor
Sahip olduğum şeyden şikayet etmiyorum.
Daha iyi zamanlar gördün, ama kim yapmadı?
Silvio
Gümüş ve altın
Soğuk bir kalbin ritmini geri almayacak
Silvio
Sadece ölülerin bildiği bir şeyi öğrenmeliyim.
Bir sonraki Yeşim gibi dürüst bu taşı yuvarlıyor
Kapıyı çaldığımda bana kemik atma.
Ben bir ev arayan yaşlı bir Koza böceğiyim
Eğer beğenmediysen beni rahat bırakabilirsin.
Parmaklarımı kırabilir ve yağmura ihtiyaç duyabilirim
Açık mavi gökyüzünden ve tekrar kapatın
Vücudunu okşayıp acını dindirebilirim.
Ve akşam treninin düdüğüne dikkat et
Sahip olana kadar ne verirsem artık var
Skoru eşitleyene kadar aldığım şeyi alıyorum.
Ayrıca seni seviyorum biliyor musun
Gitme zamanı geldiğinde açık bir kapın var.
Sana süslü söyleyebilirim, sana sade söyleyebilirim
Kazandığın her şey için bir şeyden vazgeçiyorsun.
O zamandan beri her zevk değil, acı bir kenar var
Biletiniz için ödeme yapın ve şikayet etmeyin
Bu günlerden biri ve uzun sürmeyecek
Vadiye inip şarkımı söyleyeceğim.
Yüksek sesle ve güçlü bir şekilde söyleyeceğim
Yankı doğru mu yanlış mı karar versin
Silvio
Gümüş ve altın
Soğuk bir kalbin ritmini geri almayacak
Silvio
Sadece ölülerin bildiği bir şeyi öğrenmeliyim.