Bob Dylan — Someday Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Someday Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care what you do, I don’t care what you say
I don’t care where you go or how long you stay
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
Well you take my money and you turn it out
You fill me up with nothin' but self doubt
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
When I was young, driving was my crave
You drive me so hard, almost to the grave
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
I’m so hard pressed, my mind tied up in knots
I keep recycling the same old thoughts
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
So many good things in life that I overlooked
I don’t know what to do now, you got me so hooked
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
Well, I don’t want to brag, but I’m gonna ring your neck
When all else fails I’ll make it a matter of self respect
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
You can take your clothes put 'em in a sack
You goin' down the road, baby and you can’t come back
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
I tried to be friendly, I tried to be kind
I’m gonna drive you from your home, just like I was driven from mine
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
Living this way ain’t a natural thing to do Why was I born to love you?
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığın umurumda değil, ne söylediğin umurumda değil.
Nereye gittiğin ya da ne kadar kaldığın umurumda değil.
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.
Paramı alıp geri çeviriyorsun.
Beni kendinden şüphe etmekten başka bir şeyle dolduruyorsun.
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.
Gençken araba kullanmak benim arzumdu.
Beni çok zorluyorsun, neredeyse mezara kadar
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.
Çok zorlandım, aklım düğümlere bağlandı
Aynı eski düşünceleri geri dönüştürmeye devam ediyorum
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.
Hayatta Gözden kaçırdığım çok güzel şeyler var.
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum, beni çok bağladın.
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.
Böbürlenmek istemem ama boynunu çalacağım.
Her şey başarısız olduğunda, bunu bir öz saygı meselesi haline getireceğim
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.
Elbiselerini bir çuvala koyabilirsin.
Yolun aşağısına gidiyorsun, bebeğim ve geri dönemezsin.
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.
Dostça olmaya çalıştım, nazik olmaya çalıştım
Seni evinden kovacağım, tıpkı kendiminkinden kovulduğum gibi.
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.
Bu şekilde yaşamak doğal bir şey değil, neden seni sevmek için doğdum?
Bir gün bebeğim, artık beni endişelendirmeyeceksin.