Bob Dylan — Tattle O'Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Tattle O'Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I buyed me a little dog, color it was brown
I learned him to whistle, sing and dance and run.
His legs they were fourteen yards long, his ears they were quite broad
Around the world in half a day and on him I could ride.
Sing taddle o day.
I buyed me a little bull about four inches high
Everybody feared him that ever heard him cry
When he begins to bellow it made such melodious sound,
Till all the walls in London came tumbling to the ground.
Sing taddle o day.
I buyed me a flock of sheep, I thought they were all wethers
Sometimes they yielded wool, sometimes they yielded feathers.
I think mine are the very best sheep for yielding me increase
For every full and change of the moon they bring both lambs and geese,
Sing taddle o day.
I buyed me a little box about four acres square
I filled it full of guineas and silver so fair
Oh now I’m bound for Turkey, I’ll travel like an ox In my breeches pocket, I’ll carry my little box
Sing taddle o day.
I buyed me a little hen, all speckled gay and fair
I sat her on an oyster shell, she hatched me out a hare
The hare it sprang a handsome horse full fifteen hands high
And him that tells a bigger tale would have to tell a lie
Sing taddle o day.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime küçük bir köpek aldım, rengi kahverengiydi
Düdük onun için, şarkı söylemek, dans etmek ve çalıştırmak öğrendim.
Bacakları on dört metre uzunluğundaydı, kulakları oldukça genişti
Yarım gün içinde dünya çapında ve ona binebilirim.
O gün şarkı söyle.
Bana yaklaşık dört santim yüksekliğinde küçük bir boğa aldım
Ağladığını duyan herkes ondan korkuyordu.
Feryat etmeye başladığında çok melodik bir ses çıkardı,
Ta ki Londra'daki tüm duvarlar yıkılana kadar.
O gün şarkı söyle.
Bana bir sürü koyun aldım, hepsinin wethers olduğunu düşündüm
Bazen yün verdiler, bazen tüyler verdiler.
Bence benimkiler beni büyütmek için en iyi koyunlardır.
Ayın her dolgunluğu ve değişimi için hem kuzuları hem de kazları getirirler,
O gün şarkı söyle.
Bana yaklaşık dört dönümlük küçük bir kutu aldım.
Onu Gine ve gümüşle doldurdum.
Oh, şimdi hindiye gidiyorum, pantolonumun cebinde bir öküz gibi Seyahat edeceğim, küçük kutumu taşıyacağım
O gün şarkı söyle.
Bana küçük bir tavuk aldım, tüm benekli eşcinsel ve adil
Onu istiridye kabuğuna oturttum, bana bir tavşan çıkardı
Tavşan o yakışıklı bir at tam onbeş eller yüksek fırladı
Ve daha büyük bir hikaye anlatan kişi yalan söylemek zorunda kalacaktı
O gün şarkı söyle.