Bob Dylan — The Levee's Gonna Break şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "The Levee's Gonna Break" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Everybody saying this is a day only the Lord could make
Well, I worked on the levee, Mama, both night and day
I worked on the levee, Mama, both night and day
I got to the river and I threw my clothes away
I paid my time and now I’m good as new,
I paid my time and now I’m as good as new.
They can’t take me back unless I want 'em to If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Some of these people gonna strip you of all they can take
I can’t stop here I ain’t ready to unload
I can’t stop here I ain’t ready to unload
Riches and salvation can be waiting behind the next bend in the road
I picked you up from the gutter and this is the thanks I get
I picked you up from the gutter and this is the thanks I get
You say you want me to quit ya, I told ya, 'No, not just yet.'
Well, I look in your eyes, I see nobody other than me I look in your eyes, I see nobody other than me I see all that I am and all I hope to be If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Some of these people don’t know which road to take
When I’m with you, I forget I was ever blue
When I’m with you, I forget I was ever blue
Without you there’s no meaning in anything I do Some people on the road carryin' everything that they own
Some people on the road carryin' everything they own
Some people got barely enough skin to cover their bones
Put on your cat clothes, mama, put on your evening dress
Put on your cat clothes, mama, put on your evening dress
Few more years of hard work, then there’ll be a 1,000 years of happiness
If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
I tried to get you to love me, but I won’t repeat that mistake
If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Plenty of cheap stuff out there and still around that you take
I woke up this morning, butter and eggs in my bed
I woke up this morning, butter and eggs in my bed
I ain’t got enough room to even raise my head.
Come back, baby, say we never more will part
Come back, baby, say we never more will part
Don’t be a stranger with no brain or heart
If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Some people still sleepin', some people are wide awake
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Herkes bunun sadece Tanrı'nın yapabileceği bir gün olduğunu söylüyor
Hem gece hem de gündüz, barajda çalıştım anne.
Baraj üzerinde çalıştım anne, hem gece hem gündüz.
Nehre gittim ve kıyafetlerimi attım.
Zamanımı ödedim ve şimdi yeni gibi iyiyim,
Zamanımı ödedim ve şimdi yeni gibi oldum.
Eğer yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak.
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Hepiniz onlar bu insanların bir kısmı şerit alın
Burada duramam. boşaltmaya hazır değilim.
Burada duramam. boşaltmaya hazır değilim.
Zenginlik ve kurtuluş yolda bir sonraki virajın arkasında bekliyor olabilir
Seni oluktan aldım ve aldığım teşekkür bu.
Seni oluktan aldım ve aldığım teşekkür bu.
Seni bırakmamı istediğini söyledin, sana söyledim, ' hayır, henüz değil.'
Gözlerine bakıyorum, benden başka kimseyi görmüyorum, benden başka kimseyi görmüyorum, olduğum her şeyi görüyorum ve olmayı umduğum her şeyi görüyorum, eğer yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Bu insanlardan bazıları hangi yoldan gideceğini bilmiyor.
Seninleyken, her zaman üzgün olduğumu unutuyorum.
Seninleyken, her zaman üzgün olduğumu unutuyorum.
Sen olmasan hiçbir şeyin bir anlamı yok. yoldaki bazı insanlar sahip oldukları her şeyi taşırlar.
Yoldaki bazı insanlar sahip oldukları her şeyi taşırlar.
Bazı insanlar kemiklerini örtmek için zar zor yeterli cilde sahipler
Kedi kıyafetlerini giy, anne, gece elbiseni giy
Kedi kıyafetlerini giy, anne, gece elbiseni giy
Birkaç yıl daha sıkı çalışma, o zaman 1000 yıl mutluluk olacak
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Beni sevmeni sağlamaya çalıştım, ama bu hatayı tekrarlamayacağım
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Orada bir sürü ucuz şey var ve hala etrafta
Bu sabah yatağımda tereyağı ve yumurta ile uyandım
Bu sabah yatağımda tereyağı ve yumurta ile uyandım
Kafamı bile kaldıracak yer yok.
Geri gel bebeğim, bir daha asla ayrılmayacağımızı söyle
Geri gel bebeğim, bir daha asla ayrılmayacağımızı söyle
Hayır beyin veya kalp ile özletme
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Yağmur yağmaya devam ederse, baraj kırılacak
Bazı insanlar hala uyuyor, bazı insanlar tamamen uyanık