Bob Dylan — Things Have Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Things Have Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a worried man, got a worried mind
No one in front of me, no one behind
There’s a woman on my lap and she’s drinking champagne.
Got white skin, got assassin’s eyes
I’m looking up into the sapphire tinted skies
I’m well dressed, waiting on the last train.
Standin' on the gallows with my head in a noose
Any minute now I’m expectin' all hell to break loose.
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m outta range
I used to care, but things have changed.
This place ain’t doing me any good
I’m in the wrong town, I should be in Hollywood
Just for a second there I thought I saw something move
Gonna take dancing lessons do the jitterbug rag
Ain’t no shortcuts, gonna dress in drag
Only a fool in here would think he’s got anything to prove.
Lot of water under the bridge, lot of other stuff too
Don’t get up gentlemen, I’m only, I’m only passing through.
People are crazy, times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed
I’ve been walking forty miles of bad road
If the bible is right, the world will explode
I’m trying to get as far away from myself as I can.
Things are too hot to touch
The human mind can only stand so much
You can’t win with a losin' hand.
Feel like fallin' in love with the first woman I meet
Puttin' her in a wheel barrow, wheelin' her down the street.
People are crazy, times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed.
I hurt easy, I just don’t show it You can hurt someone and not even know it The next sixty seconds could be like an eternity.
Gonna get low down, gonna fly high
All the truth in the world adds up to one big lie
I’m in love with a woman that don’t even appeal to me.
Mr. Jinx and Miss Lucy, they, they jumped in the lake
I’m not that eager, not that eager to make a mistake.
People are crazy, times are strange
I’m locked in tight, I’m outta range
I used to care, but things have changed.
Şarkı sözü çevirisi
Ben endişeli bir adamım, endişeli bir zihnim var
Önümde kimse yok, arkada kimse yok
Kucağımda bir kadın var ve şampanya içiyor.
Beyaz tenli, suikastçının gözleri var.
Safir renkli gökyüzüne bakıyorum
İyi giyimliyim, son trende bekliyorum.
Darağacında, başımı ilmeğe bağlayarak duruyorum.
Her an kurtulmaya hazırım.
İnsanlar deli ve zaman garip
Sıkı bir şekilde kilitlendim, menzil dışındayım
Eskiden umursardım ama işler değişti.
Bu yerin bana bir faydası yok.
Yanlış kasabadayım, Hollywood'da olmalıyım.
Sadece aklıma bir an bir şeyin hareket ettiğini gördüm
Dans dersleri alacağım jitterbug paçavra yapmak
Kısayol yok, sürüklenip giyineceğim
Burada sadece bir aptal kanıtlayacak bir şeyi olduğunu düşünebilir.
Başka şeyler de köprünün altından çok su çok çok çok
Kalkmayın Beyler, sadece geçiyorum.
İnsanlar deli, zaman garip
Sıkı bir şekilde kilitlendim, menzil dışındayım
Eskiden umursardım ama işler değişti.
Kırk mil kötü yolda yürüyordum.
İncil doğruysa, dünya patlayacak
Elimden geldiğince kendimden uzaklaşmaya çalışıyorum.
Her şey dokunmak için çok sıcak
İnsan zihni sadece bu kadar dayanabilir
Kaybederek kazanamazsın.
Tanıştığım ilk kadına aşık olmak istiyorum.
Onu bir el arabasına koymak, caddenin aşağısına götürmek.
İnsanlar deli, zaman garip
Sıkı bir şekilde kilitlendim, menzil dışındayım
Eskiden umursardım ama işler değişti.
Kolay inciniyorum, sadece birine zarar verebileceğini göstermiyorum ve önümüzdeki altmış saniye bir sonsuzluk gibi olabilir.
Aşağı ineceğim, yüksek uçacağım
Dünyadaki tüm gerçekler büyük bir yalana dönüşüyor
Bana hitap etmeyen bir kadına aşığım.
Bay Jinx ve Bayan Lucy, göle atladılar.
Hevesli olan, hata yapmak için istekli değilim.
İnsanlar deli, zaman garip
Sıkı bir şekilde kilitlendim, menzil dışındayım
Eskiden umursardım ama işler değişti.