Bob Dylan — Three Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Three Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three angels up above the street,
Each one playing a horn,
Dressed in green robes with wings that stick out,
They’ve been there since Christmas morn.
The wildest cat from Montana passes by in a flash,
Then a lady in a bright orange dress,
One U-Haul trailer, a truck with no wheels,
The Tenth Avenue bus going west.
The dogs and pigeons fly up and they flutter around,
A man with a badge skips by,
Three fellas crawlin' on their way back to work,
Nobody stops to ask why.
The bakery truck stops outside of that fence
Where the angels stand high on their poles,
The driver peeks out, trying to find one face
In this concrete world full of souls.
The angels play on their horns all day,
The whole earth in progression seems to pass by.
But does anyone hear the music they play,
Does anyone even try?
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin yukarısında üç melek,
Her biri bir korna çalıyor,
Dışarı yapışan kanatları ile yeşil elbiseler giymiş,
Noel sabahından beri oradalar.
Montana'nın en vahşi kedisi göz açıp kapayıncaya kadar geçiyor,
Sonra parlak turuncu elbiseli bir bayan,
Bir U-Haul römork, tekerlekleri olmayan bir kamyon,
Onuncu cadde otobüsü batıya gidiyor.
Köpekler ve güvercinler uçuyor ve etrafta çırpınıyorlar,
Rozeti olan bir adam tarafından atlar,
Üç adam işe geri dönerken sürünüyor,
Kimse nedenini sormak için durmuyor.
Fırın kamyonu bu çitin dışında durur
Meleklerin direklerinin üzerinde durduğu yer,
Sürücü dışarı bakar, bir yüz bulmaya çalışır
Ruhlarla dolu bu somut dünyada.
Melekler bütün gün boynuzlarıyla oynarlar.,
Tüm dünya ilerledikçe geçiyor gibi görünüyor.
Ama çaldıkları müziği duyan var mı,
Deneyen var mı?