Bob Dylan — What Good Am I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "What Good Am I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What good am I if I’m like all the rest,
If I just turned away, when I see how you’re dressed,
If I shut myself off so I can’t hear you cry,
What good am I?
What good am I if I know and don’t do,
If I see and don’t say, if I look right through you,
If I turn a deaf ear to the thunderin' sky,
What good am I?
What good am I while you softly weep
And I hear in my head what you say in your sleep,
And I freeze in the moment like the rest who don’t try,
What good am I?
What good am I then to others and me If I’ve had every chance and yet still fail to see
Bridge: If my hands tied must I not wonder within
Who tied them and why and where must I have been
What good am I if I say foolish things
And I laugh in the face of what sorrow brings
And I just turn my back while you silently die,
What good am I?
Şarkı sözü çevirisi
Ben de diğerleri gibiysem ne işe yararım?,
Eğer arkamı dönersem, nasıl giyindiğini gördüğümde,
Ağladığını duymamak için kendimi kapatırsam,
İyi ben neyim?
Bilsem ve yapmazsam ne işe yararım,
Eğer görürsem ve söylemezsem, eğer sana doğru bakarsam,
Eğer sağır bir kulağı gök gürültüsüne çevirirsem,
İyi ben neyim?
Sen usulca ağlarken ben ne işe yararım
Rüyanda söylediklerini kafamda duyuyorum.,
Ve şu anda donuyorum, diğerleri gibi.,
İyi ben neyim?
O zaman başkalarına ve bana ne kadar iyi davranıyorum, eğer her şansım olsaydı ve yine de göremezsem
Köprü: ellerim bağlıysa, içinde merak etmemeliyim
Onları kim bağladı ve neden ve nerede olmalıyım
Aptalca şeyler söylersem ne işe yararım?
Ve üzüntü getiren şeyin yüzüne gülüyorum
Ve sen sessizce ölürken arkamı dönüyorum.,
İyi ben neyim?