Bob Dylan — You Changed My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "You Changed My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Now the nature of man
Is to beg and to steal
I’d do it myself
It’s not so unreal
The call of the wild’s
Forever at my door
Want me to fly like an eagle
Being chained to the floor, but
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Eating with the pigs
Off a fancy tray
I was bold, I was looking good
And to have a nice day
It all seemed so proper
And so elite
Eating absolute garbage
While being so discreet.
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
You were glowing in the light
Being peaceably calm
Well, how often does a man dance
To the beat of the balm?
Your eyes were on fire
Your feet were of brass
In a world that you made
You were an outcast
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Truce makers and partakers
Of every selfish whim
Her running to meet me running to her
And you running back to him
Their destruction of my confidence
Was like a sharpness of the tongue
I said: Make my faith greater
But I was a little high strung
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı değiştirdin
Çekişme bir zaman geldi
Açlık ve ihtiyaç
Kalbimin kanını akıttın.
Hayatımı değiştirdin
Hayatımı değiştirdin
Şimdi insanın doğası
Dilenmek ve çalmak
Yapardım kendimi
Sanki gerçek değil
Bu vahşi çağrısı
Sonsuza kadar kapımda
Bir kartal gibi uçmamı ister misin
Yere zincirlenmiş olmak, ama
Hayatımı değiştirdin
Çekişme bir zaman geldi
Açlık ve ihtiyaç
Kalbimin kanını akıttın.
Hayatımı değiştirdin
Hayatımı değiştirdin
Domuzlarla yemek
Süslü bir tepsiden
Cesurdum, iyi görünüyordum.
Ve güzel bir gün için
Her şey çok uygun görünüyordu
Ve çok elit
Mutlak çöp yeme
Çok ihtiyatlı davranırken.
Hayatımı değiştirdin
Çekişme bir zaman geldi
Açlık ve ihtiyaç
Kalbimin kanını akıttın.
Hayatımı değiştirdin
Hayatımı değiştirdin
Işıkta parlıyordun.
Peaceably sakin olmak
Peki, bir erkek ne sıklıkla dans eder
Balsamın ritmine mi?
Gözlerin yanıyordu.
Ayakların pirinçten yapılmıştı.
Senin yarattığın bir dünyada.
Dışlandın.
Hayatımı değiştirdin
Çekişme bir zaman geldi
Açlık ve ihtiyaç
Kalbimin kanını akıttın.
Hayatımı değiştirdin
Hayatımı değiştirdin
Ateşkes yaratıcıları ve ortakları
Her bencil kapris
Beni karşılamak için koşuyor ona koşuyor
Ve sen ona geri dönüyorsun
Güvenimi yok ediyorlar.
Dilin keskinliği gibiydi.
Dedim ki: inancımı daha büyük yap
Ama biraz gergindim.
Hayatımı değiştirdin
Çekişme bir zaman geldi
Açlık ve ihtiyaç
Kalbimin kanını akıttın.
Hayatımı değiştirdin
Hayatımı değiştirdin