Bob Geldof — The Beat Of The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "The Beat Of The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was cold that night from across the west and the days had lost their spark
And the yellow lights split the rain so bright and the dogs had lost their bark
What Hitchcock plots were hatched that night behind the shuttered door
When the curtain shook and the head beat down and he quietly was withdrawn
And we moved in the Beat
Beat of the Night, Beat of the Night
Beat of the Night
So I made my way to the top of the hill and I looked on down the road
And the air stood still in the frost and chill as the hours and the minutes
unfold
But the trees they shook and the house creeked as though seized by a violent
rage
And the wind bites deep and the wires shriek like a noise from beyond the grave
And they moved in the Beat
Swayed in the Beat
Talk in the Beat
The Beat of the Night
The sound of women crying made me go and investigate
And I walked past a row of houses 'til I reached #48
Where the huddled neighbors stood about, frightened shocked and scared
And the bleating of an ambulance cut through the thickening air
And with a sickening sense of deja vu I knew what was coming next
I’d been here before, but when or how, I couldn’t quiet connect
And from an open-windowed upstairs flat someone sang along
Yes I knew the words and I knew the tune
They were playing that beautiful song that went Yeah, yeah, yeah (Yeah yeah
yeah)(Yeah yeah yeah) (Yeah yeah yeah) (Yeah yeah yeah)
And we moved in the Beat (Yeah yeah yeah)
Rocked in the Beat (Yeah yeah yeah)
Talkin' in the Beat (Yeah yeah yeah)
The Beat of the Night (Yeah yeah yeah)
The Beat of the Night (Yeah yeah yeah)
The Beat of the Night (Yeah yeah yeah)
A black man slumped up against the door
And a Brown man lay face down on the floor
And a white woman sobbed on the second stair
And all the blood was red
And then they moved in the Beat
Rockin' in the Beat
Talkin' in the Beat
The Beat of the Night
Yes the tears of rage and the tears of anger flowed to the river bank
And at the local disco dancehall they were cranking up the skank
And the pulse of the noise went through the night into the washed-up back of my
feet
And I smelled the fear and I tasted blood and the soundtrack was the Beat
As we moved in the Beat (Yeah yeah yeah)
Rockin' in the Beat (Yeah yeah yeah)
Murder in the Beat (Yeah yeah yeah)
The Beat of the Night (Yeah yeah yeah)
Şarkı sözü çevirisi
O gece batıdan soğuktu ve günler kıvılcımlarını kaybetmişti
Ve sarı ışıklar yağmuru o kadar parlak bir şekilde böldü ki köpekler kabuğunu kaybetti
O gece kepenkli kapının arkasında hangi Hitchcock arazileri yumurtadan çıktı
Perde sallandı ve baş aşağı yendi ve o sessizce geri çekildi
Ve Ritimde hareket ettik
Gece Gece Beat, Beat
Gecenin ritmi
Bu yüzden tepenin tepesine doğru ilerledim ve yolun aşağısına baktım
Ve hava Don ve soğukta durdu, saatler ve dakikalar gibi
açılmak
Ama ağaçlar titredi ve ev sanki şiddetli bir şekilde ele geçirildi
öfke
Ve rüzgar derin ısırır ve teller mezarın ötesinden gelen bir ses gibi çığlık atar
Ve Ritimde hareket ettiler
Ritimde sallandı
Ritimde konuş
Gecenin ritmi
Ağlayan kadınların sesi beni araştırdı ve araştırdı
Ve 48 numaraya ulaşana kadar bir dizi evin önünden geçtim.
Huddled komşular hakkında durdu nerede, korkmuş şok ve korkmuş
Ve bir ambulansın bleating kalınlaşma havasını kesti
Ve iğrenç bir deja vu duygusuyla, bundan sonra ne olacağını biliyordum
Daha önce buradaydım, ama ne zaman ve nasıl, sessiz bir şekilde bağlanamadım
Ve açık pencereli bir üst kattan biri şarkı söyledi
Evet kelimeleri biliyordum ve melodiyi biliyordum
Evet, Evet, Evet (Evet Evet
Evet) (Evet Evet Evet) (Evet Evet Evet) (Evet Evet Evet)
Ve Ritimde hareket ettik (Evet, Evet, Evet)
Yendi salladı (Evet Evet Evet)
Ritimde konuşmak (Evet, Evet, Evet)
Gecenin ritmi (Evet Evet Evet)
Gecenin ritmi (Evet Evet Evet)
Gecenin ritmi (Evet Evet Evet)
Bir siyah adam slumped Yukarı karşı the kapı
Ve kahverengi bir adam yüzüstü yere yattı
Ve beyaz bir kadın ikinci merdivende ağladı
Ve tüm kan kırmızıydı
Ve sonra Ritimde hareket ettiler
Ritimde Rockin'
Ritimde konuşmak
Gecenin ritmi
Evet öfke gözyaşları ve öfke gözyaşları nehir kıyısına aktı
Ve yerel Disko dancehall onlar sürtük kadar krank edildi
Ve gürültünün nabzı gece boyunca Vücudumun yıkanmış sırtına gitti.
ayaklar
Ve korkunun kokusunu aldım ve kanın tadını aldım ve film müziği ritim oldu
Ritimde hareket ettiğimizde (Evet, Evet, Evet)
Ritimde Rockin ' (Evet Evet Evet)
Yendi cinayet (Evet Evet Evet)
Gecenin ritmi (Evet Evet Evet)