Bob Geldof — The Great Song Of Indifference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "The Great Song Of Indifference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mind if you go I don’t mind if you take it slow
I don’t mind if you say yes or no
I don’t mind at all
I don’t care if you live or die
Couldn’t care less if you laugh or cry
I don’t mind if you crash or fly
I don’t mind at all
I don’t mind if you come or go
I don’t mind if you say no Couldn’t care less baby let it flow
'Cause I don’t care at all
Na na na, …
I don’t care if you sink or swim
Lock me out or let me in Where I’m going or where I’ve been
I don’t mind at all
I don’t mind if the government falls
Implements more futile laws
I don’t care if the nation stalls
And I don’t care at all
I don’t care if they tear down trees
I don’t feel the hotter breeze
Sink in dust in dying sees
And I don’t care at all
Na na na, …
I don’t mind if culture crumbles
I don’t mind if religion stumbles
I can’t hear the speakers mumble
And I don’t mind at all
I don’t care if the Third World fries
It’s hotter there I’m not surprised
Baby I can watch whole nations die
And I don’t care at all
I don’t mind I don’t mind I don’t mind I don’t mind
I don’t mind I don’t mind
I don’t mind at all
Na na na, …
I don’t mind about people’s fears
Authority no longer hears
Send a social engineer
And I don’t mind at all
Şarkı sözü çevirisi
Gitmen benim için sorun değil. ağırdan Alman benim için sorun değil.
Evet veya Hayır dersen aldırmam
Bence bir sakıncası yok
Yaşamak ya da ölmek umurumda değil.
Gülmek ya da ağlamak umurumda değil
Çarpman ya da uçman umurumda değil.
Bence bir sakıncası yok
Gelip gitmen benim için sorun değil.
Hayır dersen sorun olmaz. daha az Umursamazdım.
Ben bakım yapmıyorum çünkü
Na na na, …
Batman ya da yüzmen umurumda değil.
Beni kilitle ya da gittiğim ya da gittiğim yere girmeme izin ver
Bence bir sakıncası yok
Hükümetin düşmesine aldırmam.
Daha işe yaramaz yasalar uygular
Milletin durması umurumda değil.
Ve hiç umurumda değil
Ağaçları yıkıp yıkmadıkları umurumda değil.
Daha sıcak bir esinti hissetmiyorum
Ölmekte olan rüyalarda toz batar
Ve hiç umurumda değil
Na na na, …
Kültürün parçalanması umurumda değil
Dinin tökezlemesi umurumda değil.
Hoparlörlerin mırıldandığını duyamıyorum.
Ve ben hiç umursamıyorum
Üçüncü Dünya kızartması umurumda değil.
Orası daha sıcak. hiç şaşırmadım.
Bebeğim, bütün ulusların ölümünü izleyebilirim.
Ve hiç umurumda değil
Hiç umurumda değil ben umurumda değil umurumda değil umurumda değil
Umrumda değil umrumda değil
Bence bir sakıncası yok
Na na na, …
İnsanların korkularını umursamıyorum.
Otorite artık duymuyor
Bir sosyal mühendis gönder
Ve ben hiç umursamıyorum