Bob Geldof — Walking Back To Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "Walking Back To Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark skies are falling down on my head tonight
But I looked up and I could clearly see that moon
For a second I thought I was somewhere
Romantic like Mississippi
But I was walking down Chelsea Bayou
It takes you by suprise the places you find yourself in One minute you’re here
Next minute you’re there
And then you’re gone
If it wasn’t for a well placed sense of direction
You could lose your head and simply carry on Walking back to happiness
I’ve been walking back to happiness
Like Helen Shapiro did
Me and Helen
Arm in arm
Foghorns boom the daylight gloom descends
Too soon on wintry afternoons
That frightened heart of youth is with me now
Still staring out from it’s upstairs room
And you can take any road you wish to walk on You can swim to the furthest shore
Or you can be like Joan of Arc babe
And plug into the planet’s core
And go walking back to happiness
I feel happy already watch me smile
See me laughing
Later on see me cry
And as it gets colder and the night wears on a little bit
I cool down yes I cool my heels
I remember my father and me down on the East Pier
He’s pointing at the ships saying «They're leaving here»
Where do they go?
Where do they go?
Eastward Ho Eastward Ho Yes I remember my father
Standing on the edge of the Pier
Pointing with his finger «Eastward Ho»
And were walking back to happiness
And here we go
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece karanlık gökyüzü kafamın üzerine düşüyor
Ama baktım ve o ayı açıkça görebiliyordum.
Bir an için bir yerde olduğumu sandım.
Mississippi gibi Romantik
Ama Chelsea Bayou'da yürüyordum.
Bir dakika içinde kendinizi bulduğunuz yerleri şaşırtmak sizi alır.
Bir dakika sonra oradasın.
Ve sonra sen gittin
Eğer iyi yerleştirilmiş bir yön duygusu olmasaydı
Kafanı kaybedebilir ve sadece mutluluğa geri dönmeye devam edebilirsin
Mutluluğa geri döndüm.
Helen Shapiro'nun yaptığı gibi
Ben ve Helen
Kol kol
Sis boynuzları boom gün ışığı kasvet iner
Kış öğleden sonraları çok erken
Gençliğin korkmuş kalbi şimdi benimle
Hala üst kattaki odadan dışarı bakıyor
Ve yürümek istediğiniz herhangi bir yola çıkabilirsiniz. en uzak kıyıya yüzebilirsiniz.
Ya da Joan of Arc bebeğim gibi olabilirsin
Ve gezegenin çekirdeğine takın
Ve mutluluğa geri dön
Mutlu hissediyorum zaten gülümsememi izle
Gülüyor muyum ben
Daha sonra beni ağlarken gör
Ve daha soğuk olur ve gece biraz yıpranır
Serinliyorum Evet topuklarımı serinliyorum
Babamı ve Beni Doğu İskelesinde hatırlıyorum.
Gemiler de burada bırakıyorlar «diyerek gösteriyor»
Nereye gidiyorlar?
Nereye gidiyorlar?
Doğuya doğru Ho doğuya doğru Ho Evet babamı hatırlıyorum
İskelenin kenarında duran
Parmağını «doğuya doğru " işaret ediyor»
Ve mutluluğa geri dönüyorduk
Ve işte başlıyoruz