Bob Gunton — Fathers and Sons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Gunton adlı sanatçının "Fathers and Sons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
heard a lot of songs say, «Where you goin’my son?»
Now I know they’re true,
Boy you never stop to think how fast the years run,
Now they’ve taken you.
I remember you was three-and-a-half,
Your ma and me would sit there after things got quiet then,
We’d laugh at some new word you said,
How tough you were to get to bed,
And we planned the night away,
Planning for our kid.
I was your hero then,
I couldn’t do no wrong as far as you were concerned,
You thought I was the best of men,
The tables hadn’t turned,
You hadn’t learned,
How little time it takes,
And daddies make mistakes.
Seems to me that lately I’ve been thinking a lot,
I think about my dad.
Lots of funny things come back I thought I forgot,
Now they make me sad.
High school and it used to be,
I didn’t want him touching me and I shuddered if he did.
Further back to summer nights,
Baseball games beneath the lights and sleeping in the car,
My daddy, and his kid.
He was my hero then,
He couldn’t do no wrong as far as I was concerned,
I thought he was the wisest, and the strongest, and the best of men,
The tables hadn’t turned,
I hadn’t learned,
How little time it takes,
Everybody breaks,
And daddies make mistakes.
I heard a lot of songs say, «Where you goin’my son?»
Now I know they’re for real,
Boy you never stop to think how fast the years run,
And the things they steal.
Now it seems I always knew,
Why I do the things I do and the things I never did,
Why I worked my whole damn life,
So’s I could give the better life than the one my dad could give me,
And give it to my kid.
Şarkı sözü çevirisi
bir sürü şarkı duydum, " nereye gidiyorsun oğlum?»
Şimdi doğru olduklarını biliyorum.,
Çocuk hiç hızlı yıl çalıştırmak nasıl düşünmedin ,
Şimdi seni aldılar.
Üç buçuk yaşında olduğunu hatırlıyorum.,
Annen ve ben ortalık sakinleştikten sonra orada otururduk.,
Söylediğin yeni kelimeye gülerdik.,
Sert bir yatak almak için nasıl ,
Ve geceyi planladık,
Çocuğumuz için planlama.
O zaman kahraman oldu ,
Hiç endişelendin mi bildiğim kadarıyla hayır yanlış yapamam ,
Beni erkeklerin en iyisi sandın.,
Masalar dönmemişti.,
Öğrenmemiştin.,
Ne kadar az zaman alır,
Ve babalar hata yapar.
Bana öyle geliyor ki son zamanlarda çok düşündüm,
Babamı düşünüyorum.
Bir sürü komik şey geri geldi. unuttuğumu sandım.,
Şimdi beni üzüyorlar.
Lise ve eskiden,
Bana dokunmasını istemedim ve eğer dokunursa titredim.
Yaz gecelerine geri dönelim,
Işıkların altında beyzbol oyunları ve arabada uyku,
Babam ve oğlu.
Sonra o benim kahramanımdı ,
Ama benim açımdan hiçbir yanlış yapamaz ,
Onun en bilge, en güçlü ve en iyi insan olduğunu sanıyordum.,
Masalar dönmemişti.,
Ben öğrendim yoktu ,
Ne kadar az zaman alır,
Herkes kırılıyor,
Ve babalar hata yapar.
Bir sürü şarkı duydum, " nereye gidiyorsun oğlum?»
Artık gerçek olduklarını biliyorum.,
Çocuk hiç hızlı yıl çalıştırmak nasıl düşünmedin ,
Ve çaldıkları şeyler.
Şimdi her zaman biliyordum gibi görünüyor,
Neden yaptığım şeyleri yapıyorum ve hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum,
Neden tüm hayatım boyunca çalıştım,
Babamın bana verebileceğinden daha iyi bir hayat verebilirim.,
Ve çocuğuma ver.