Bob Lind — Go Ask Your Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Lind adlı sanatçının "Go Ask Your Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby ask your man if he
Would let you come along with me
And watch the morning hit the sea
Or would he like that
If you think he’ll take it wrong
Just tell him I won’t keep you long
As soon as our good times are gone
I’ll bring you right back
But until then could anything be finer
Than rolling toward the ocean in your trusty Morris Minor
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
While you’re on the subject
Would you ask politely if you could
Just bring an open mind to put
Some good times into
Would you ask permission to
Be free just long enough for you
To love me for a day or two
At least begin to
Tell him you’ll try not to get your clothes too sandy
Just let him know that I’m from a decent family
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Let him know it’s not my style
To keep you more than just a while
I’m hung up the way you smile
And love your laughter
Tell him I repect his taste
And I don’t want to take his place
A chance to fill the empty space
Is all I’m after
Give him your word that you won’t be gone forever
Let’s you and I watch the sun come up together
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Babe if he should ask of you
Just tell him I won’t do to you
A single thing he wouldn’t do
Except not own you
Also could you take the time
To ask your man to please define
The words he screams across the line
Each time I phone you
And if he still takes a negative position
Tell him that I’ll bring you back in good condition
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bebek adamına sor bakalım
Benimle gelmene izin verirdim.
Ve sabahın denize nasıl çarptığını izle
Yoksa bunu ister mi
Eğer yanlış anlayacağını düşünüyorsan
Söyle ona, seni fazla tutmayacağım.
İyi zamanlarımız biter bitmez
Seni hemen geri getireceğim.
Ama o zamana kadar her şey daha iyi olabilir
Senin güvenilir Morris Minor okyanusa doğru yuvarlanan daha
Dostum git annene sor
Anlayacağından eminim
Sen konudayken
Eğer yapabilirsen kibarca sorar mısın
Sadece koymak için açık bir zihin getirmek
İçine bazı iyi zamanlar
Bunu yapmak için izin ister misiniz
Senin için yeterince uzun özgür ol
Bir ya da iki gün beni sevmek için
En azından başla
Kıyafetlerini fazla kumlamamaya çalışacağını söyle.
İyi bir aileden geldiğimi bilmesini sağla.
Dostum git annene sor
Anlayacağından eminim
Benim tarzım olmadığını bilmesini sağla.
Seni bir süre daha tutmak için
Güldüğün gibi takıldım.
Ve kahkahalarını seviyorum
Ona zevkinden nefret ettiğimi söyle.
Ve onun yerini almak istemiyorum.
Boş alanı doldurmak için bir şans
Tek aradığım
Ona sonsuza dek gitmeyeceğine dair söz ver.
Gidelim ve güneş bir araya gelip izlerim
Dostum git annene sor
Anlayacağından eminim
Bebeğim eğer sana sorarsa
Ona sadece sana bir şey yapmayacağımı söyle.
Değil mi tek bir şey yapın
Sana sahip olmamak dışında
Ayrıca zaman alabilir misin
Adamınıza lütfen tanımlayın
Tüm çizgide çığlık attığı kelimeler
Seni her aradığımda
Ve eğer hala olumsuz bir pozisyon alırsa
Ona seni iyi durumda getireceğimi söyle.
Dostum git annene sor
Anlayacağından eminim