Bob Lind — Remember The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Lind adlı sanatçının "Remember The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angel that you are you still remember summer walks
And quiet talks we had before our clouds were breaking
In the heaven of your mind your hopeful heart has put behind
All the ugly jealous times our hearts were aching
Now that your pain has been mended
You’re only seeing one side
Behind the bright easy laughter
Rivers of tears have been cried
So remember the rain when you think of the sunshine
You’ve got to try and see that’s it’s gone for you and me
And there is no way to bring it back again
In a sad unstable way I love you more than I can say
But now it’s locked in yesterday and must remain there
The gentle prisoner in the stall sometimes forgets the very walls
That gave her shelter in the fall have also chained her
Drink from the spring of tomorrow
Yesterday’s well has gone dry
All the good times are behind us
And whenever you ask yourself why
Just remember the rain when you think of the sunshine
On the ocean of a smile we floated easy for awhile
But now we’ve drifted to the shore where beauty dies
It isn’t easy to explain I never dreamed you felt the same
But even though you’re not to blame we can’t continue
Don’t let yourself pretend that we’ve got something to defend
You’ve got to try to face the end with all that’s in you
I can’t deny that I love you
But my soul can no longer be bound
Fly on the wings of your freedom
But whenever you look to the ground
Just remember the rain when you think of the sunshine
Try to understand it has fallen from our hands
And just be thankful that your soul is still your own
Şarkı sözü çevirisi
Melek, sen hala yaz yürüyüşlerini hatırlıyorsun.
Ve bulutlarımız kırılmadan önce sessiz konuşmalar yaptık
Zihninin cennetinde umutlu kalbin geride kaldı
Tüm çirkin kıskanç zamanlar kalplerimiz ağrıyordu
Şimdi acın düzeldi.
Sadece bir tarafı görüyorsun.
Parlak kolay kahkaha arkasında
Gözyaşları nehirleri ağladı
Güneş ışığını düşündüğünüzde yağmuru hatırlayın
Sen ve ben için gittiğini görmeye çalışmalısın.
Ve onu tekrar geri getirmenin bir yolu yok
Üzgün ve dengesiz bir şekilde, seni söyleyebileceğimden daha çok seviyorum.
Ama şimdi dün kilitli ve orada kalmalı
Ahırdaki nazik mahkum bazen duvarları unutur
Sonbaharda ona barınak veren şey de onu zincirledi
Yarının baharından iç
Dünkü kuyu kurudu
Tüm güzel zamanlar geride kaldı
Ve ne zaman kendinize nedenini sorarsanız
Sadece güneş ışığını düşündüğünüzde yağmuru hatırlayın
Bir gülümseme Okyanusunda bir süre için kolay süzüldü
Ama şimdi güzelliğin öldüğü kıyıya sürüklendik.
Bunu açıklamak kolay değil. senin aynı şeyi hissettiğini hiç hayal etmedim.
Ama sen suçlanmasan da devam edemeyiz.
Savunacak bir şeyimiz varmış gibi davranmana izin verme.
İçindeki her şeyle sonla yüzleşmeye çalışmalısın.
Seni sevdiğimi inkar edemem.
Ama ruhum artık bağlı olamaz
Özgürlüğünüzün kanatlarında uçun
Ama ne zaman yere baksan
Sadece güneş ışığını düşündüğünüzde yağmuru hatırlayın
Bizim ellerimizden düştüğünü anlamaya çalış
Ve sadece ruhunun hala kendi olduğuna şükret