Bob Lind — You Should Have Seen It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Lind adlı sanatçının "You Should Have Seen It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you as I left you you would hate me someday
You refused to believe me and begged me to stay
Now that your illusions of my saintliness are dead and gone
Now that I have fallen from the pedestal you put me on
You’re suddenly aware that I have weaknesses like any other man
My humanness astounds you as you realize how real I am
But now it’s lying crooked in your mind
Doll, you should have seen it all the time
Believe me, it tore at me watching you cry
With no way to say that you set me too high
I should have found a way to make you see that I wasn’t always right
Someone should have shown you all the colors between black and white
I am not perfection, doll, but neither am I always wrong
Now you tell your friends I disappointed you and led you along
But you expected more than you could find
Doll, you should have seen it all the time
A man must be measured by things that he does
But you looked for me higher up than I was
Now that you can see that both my feet are standing on the ground
You’re telling everybody that you hate me 'cause I let you down
I wish that you could know that I’m not angry I am only sad
To see someone so sensitive making herself look so bad
But the foolish have no patience with the blind
Doll, you should have seen it all the time
Doll, you should have seen it all the time
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk ederken bir gün benden nefret edeceğini söylemiştim.
Bana inanmayı reddettin ve kalmam için yalvardın.
Şimdi azizliğimle ilgili yanılsamaların öldü ve gitti
Şimdi beni taktığın kaideden düştüm.
Aniden başka bir adam gibi zayıflıkları var farkında mısınız
Ne kadar gerçek olduğumu anladığında insanlığım seni hayrete düşürüyor.
Ama şimdi zihninde çarpık yatıyor
Bebeğim, bunu her zaman görmeliydin.
İnan bana, seni ağlarken izlemek beni parçaladı.
Beni çok yükseğe çıkardığını söylemenin bir yolu yok.
Her zaman haklı olmadığımı görmen için bir yol bulmalıydım.
Birisi size siyah ve beyaz arasındaki tüm renkleri göstermeliydi
Ben mükemmellik değilim, bebeğim, ama her zaman yanılmıyorum
Şimdi arkadaşlarına seni hayal kırıklığına uğrattığımı ve sana yol gösterdiğimi söyle.
Ama bulabileceğinden fazlasını bekliyordun.
Bebeğim, bunu her zaman görmeliydin.
Bir adam yaptığı şeylerle ölçülmelidir
Ama sen beni benden daha yüksekte aradın.
Şimdi her iki ayağımın da yerde durduğunu görebilirsiniz
Herkese benden nefret ettiğini söylüyorsun çünkü seni hayal kırıklığına uğrattım.
Keşke kızgın olmadığımı bilseydin. sadece üzgünümdür.
Bu kadar hassas birinin kendini bu kadar kötü gösterdiğini görmek
Ama aptalların körlere karşı sabrı yoktur.
Bebeğim, bunu her zaman görmeliydin.
Bebeğim, bunu her zaman görmeliydin.