Bob Marley — 400 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "400 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And it’s the same —
The same (wo-o-o-o) philosophy
I’ve said it’s four hundred years;
(400 years, 400 years. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Look, how long (wo-o-o-o)
And the people they (wo-o-o-o) still can’t see.
Why do they fight against the poor youth of today?
And without these youths, they would be gone —
All gone astray
Come on, let’s make a move:
(make a move, make a move. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o) — time has come,
And if-a fools don’t see
(fools don’t see, fools don’t see. Wo-o-o-o)
I can’t save the youth:
The youth (wo-o-o-o) is gonna be strong.
So, won’t you come with me;
I’ll take you to a land of liberty
Where we can live — live a good, good life
And be free.
Look how long: 400 years, (400 years, 400 years) —
Way too long! (wo-o-o-o)
That’s the reason my people (wo-o-o-o) — my people can’t see.
Said, it’s four hundred long years — (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
Give me patience (wo-o-o-o) — same philosophy.
It’s been 400 years, (400 years, 400 years)
Wait so long! Wo-o-o-o, wo-o-o-o.
How long? 400 long, long years. [fadeout
Şarkı sözü çevirisi
Ve aynı şey —
Aynı (wo-o-o-o) felsefesi
Dört yüz yıl olduğunu söyledim.;
(400 yıl, 400 yıl. Wo-o-o-O, wo-o-o-o)
Bak, ne kadar (wo-o-o-o)
Ve onlar (wo-o-o-o) hala göremiyorlar.
Neden bugünün fakir gençliğine karşı savaşıyorlar?
Ve bu gençler olmadan, onlar gitmiş olurdu —
Hepsi saptı
Haydi, harekete geçelim:
(bir hamle yap, bir hamle yap. Wo-o-o-O, wo-o-o-o)
Ben (wo-o-o-O) görmek zaman (wo-o-o-o) - zaman geldi,
Ve eğer aptallar görmüyorsa
(aptallar görmez, aptallar görmez. Wo-o-o-o)
Gençliği kurtaramam.:
Gençlik (wo-o-o-o) güçlü olacak.
Bu yüzden gel benimle olmayacaksın ;
Seni bir özgürlük ülkesine götüreceğim.
Nerede yaşayabiliriz-iyi, iyi bir hayat yaşamak
Ve özgür ol.
Bak ne kadar uzun: 400 yıl, (400 yıl, 400 yıl) —
Çok uzun zaman oldu! (wo-o-o-o)
Bu yüzden halkım (wo-o-o-o) — halkım göremiyor.
Dedi ki, bu dört yüz yıl — (400 yıl, 400 yıl. Wo-o-o-o)
Bana sabır ver (wo-o-o-o) — aynı felsefe.
400 yıl oldu, (400 yıl, 400 yıl)
Çok uzun süre bekle! Wo-o-o-O, wo-o-o-O.
Ne kadar? 400 uzun, uzun yıllar. [fadeout