Bob Marley — I'm Still Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "I'm Still Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(I'm still waiting;
I’m still waiting;
I’m still waiting;
I’m still waiting for you,
Why, oh why? Why, oh why?)
I said-a my feet won’t keep me up anymore.
Well, every little beat my heart beats, girl,
It’s at-a your door.
I just want to love you
And I’m never gonna hurt you, girl.
So why won’t you come out to me now, girl?
Oh, can’t you see I’m under your spell?
But I got to — got to go.
Why, girl? Oh why, girl? Oh!
Woah, my gosh, the rain is fallin',
And I just can’t stop callin'.
And I just can’t tell the raindrops
From my teardrops
Falling down my face.
Mm, look at it, yeah!
It isn’t really raindrops.
(I'm still waiting) Teardrops falling down my face.
(I'm still waiting)
(I'm still waiting) I’m still waitin'.
(I'm still waiting) Yes, I will.
I wait in the rain, I wait in the sun.
Please, relieve me from these pains,
Oh pains, just pains.
I love you, yes I do.
But tell me, do you really love me, too?
Mm-mm. Mm.
Şarkı sözü çevirisi
(Hala bekliyorum;
Hala bekliyorum;
Hala bekliyorum;
Hala seni bekliyorum,
Neden, oh neden? Neden, oh neden?)
Ayaklarım artık beni ayakta tutmayacak dedim.
Her küçük vuruşta kalbim atıyor, kızım.,
Senin kapında.
Sadece seni sevmek istiyorum
Ve seni asla incitmeyeceğim, kızım.
Neden şimdi bana gelmiyorsun kızım?
Senin büyünün altında olduğumu görmüyor musun?
Ama gitmem gerek.
Neden kızım? Oh neden, kızım? Oh!
Vay canına, yağmur yağıyor.,
Aramaktan kendimi alamıyorum.
Ve sadece yağmur damlalarını söyleyemem
Gözyaşlarımdan
Düşen yüzümden aşağı.
Mm, şuna bak, Evet!
Aslında yağmur damlaları değil.
(Hala bekliyorum) gözyaşları yüzüme düşüyor.
(Hala bekliyorum)
(Hala bekliyorum) hala bekliyorum.
(Hala bekliyorum) Evet, yapacağım.
Yağmurda bekliyorum, güneşte bekliyorum.
Lütfen, beni bu acılardan kurtarın,
Acılar, sadece acılar.
Seni seviyorum, Evet seviyorum.
Ama söyle bana, sen de beni gerçekten seviyor musun?
Mm-mm. Mm.