Bob Marley — Johnny Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Johnny Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman hold her head and cry,
'Cause her son had been shot down in the street and died
From a stray bullet.
Woman hold her head and cry;
Explaining to her was a passerby
Who saw the woman cry (cry)
Wondering how can she work it out,
Now she knows that the wages of sin is death, yeah!
Gift of Jah is life. (life)
She cried: Ah-um, I — I know!
«Johnny was a good man,"I — I know! (never did a thing wrong)
«Johnny was a good, good, good, good, good, good, good, good,
good, good, good man», (Johnny was good man)
she cried — she crie-ie-ie-ie-ie-ie-ie-ied!
Wo-ooh! Woman hold her head and cry,
As her son had been shot down in the street and died
Just because of the system. (system)
Woman hold her head and cry;
Comforting her I was passing by.
She complained, then she cry:
Oh-ooh-wo-ah, cry (ah-ah), yeah, I know now (ah-ah),
no I know, I know now: (Johnny was a good man)
Said I know, mm-mm-mm-mm-mm. (Never did a thing wrong)
Ah! Ah! (Johnny was a good man)
Can a woman tender care, she cried, (Never did a thing wrong)
Cease towards the child she bear? (Johnny was a good man)
Wo-ho-ho-ooh! Woman cry, woman — (Never did a thing wrong)
She cried, wo-oh! She cried, yeah! (Johnny was a good man)
Can a woman tender care
Cease towards the child she bear? (Never did a thing wrong)
Wo-now, cry! (Johnny was a good man)
Şarkı sözü çevirisi
Kadın başını tut ve ağla,
Çünkü oğlu sokakta vuruldu ve öldü.
Başıboş bir kurşundan.
Kadın başını tut ve ağla;
Ona açıklamak yoldan geçenlerden biriydi.
(Ağlama kadın ağlama gören )
Bunu nasıl çözebileceğini merak ediyorum,
Şimdi günahın ücretinin ölüm olduğunu biliyor, Evet!
Jah'ın armağanı hayattır. (hayat)
Ağladı: ah — um, biliyorum!
"Johnny iyi bir adamdı," biliyorum! (asla yanlış bir şey yapmadım)
"Johnny iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi, iyi,
iyi, iyi, iyi adam», (Johnny iyi adamdı)
ağladı-ağladı-ie-ie-ie-ie-ie-ie-ie!
Wo-ooh! Kadın başını tut ve ağla,
Oğlu sokakta vuruldu ve öldü
Sadece sistem yüzünden. (sistem)
Kadın başını tut ve ağla;
Onu teselli etmek için geçiyordum.
Şikayet etti, sonra ağladı:
Oh-ooh-wo-ah, ağla (ah-ah), evet, şimdi biliyorum (ah-ah),
Hayır, biliyorum, şimdi biliyorum: (Johnny iyi bir adamdı)
Biliyorum dedi, mm-mm-mm-mm-mm. (asla yanlış bir şey yapmadım)
Ah! Ah! (Johnny iyi bir adamdı)
Bir kadın şefkatle ilgilenebilir mi, ağladı, (asla yanlış bir şey yapmadı)
Doğurduğu çocuğa karşı durmak mı? (Johnny iyi bir adamdı)
Wo-ho-ho-ooh! Kadın ağlıyor, kadın - (asla yanlış bir şey yapmadı)
Ağladı, wo-oh! Ağladı, Evet! (Johnny iyi bir adamdı)
Bir kadın ihale bakımı yapabilir mi
Doğurduğu çocuğa karşı durmak mı? (Asla yanlış bir şey yapmadım)
Wo-şimdi, ağla! (Johnny iyi bir adamdı)