Bob Marley — Jump Nyabinghi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Jump Nyabinghi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love to see when ya move in the rhythm;
I love to see, when you’re dancin' from within!
It gives great joy to feel such sweet togetherness,
Everyone doin' and they’re doing their best
Huh, it remind I of the days in Jericho,
When we troddin' down Jericho walls:
These are the days when we’ll trod t’rough Babylon, (na-na, na-na)
Gonna trod until Babylon falls.
Sing your song yah!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi! …
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi! …
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
We’ve got the herb (got it!),
We’ve got the herb (got it!),
We’ve got the herb (got it!),
So hand I the suru board,
'Cause most of all we ain’t got nothing to lose. We-e-e-ey!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi! A little bit loud!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump, Nyabinghi!)
Love to see when ya groove with the riddim,
'Cause I love to when you’re dancing from within!
It gives great joy to see such sweet togetherness,
'Cause everyone’s doin' and they’re doing their best.
'Cause it remind me of the days in Jericho
When we troddin' down Jericho walls!
These are the days when we’ll trod through Babylon,
We keep on troddin' until Babylon falls!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
(Jump, jump, jump,) Nyabinghi!
Şarkı sözü çevirisi
Ritimde hareket ettiğinde görmeyi seviyorum;
İçeriden dans ettiğini görmeyi seviyorum!
Böyle tatlı bir birliktelik hissetmek için büyük bir sevinç verir,
Herkes yapıyor ve ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar
Bana Jericho'daki günleri hatırlatıyor.,
Jericho duvarlarını ezdiğimizde:
Bunlar Babil'i ezeceğimiz günler, (na-na, na-na)
Babil düşene kadar ayak basacağım.
Şarkını söyle yah!
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi! …
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi!
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi! …
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi!
Otumuz var (anladım!),
Otumuz var (anladım!),
Otumuz var (anladım!),
Suru tahtasını bana ver.,
Çünkü en önemlisi kaybedecek bir şeyimiz yok. We-e-e-ey!
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi!
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi! Biraz yüksek sesle!
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi!
(Zıpla, zıpla, zıpla, Nyabinghi!)
Aşk için görmek ne zaman sen groove ile the riddim,
Çünkü içeriden dans etmeni seviyorum!
Böyle tatlı bir birliktelik görmek için büyük bir sevinç verir,
Çünkü herkes elinden geleni yapıyor.
Çünkü bana Jericho'daki günleri hatırlatıyor.
Jericho duvarlarını ezdiğimizde!
Babil'i geçeceğimiz günler.,
Babil düşene kadar yürümeye devam edeceğiz!
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi!
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi!
(Atlama, atlama, atla) Nyabinghi!