Bob Marley — Midnight Ravers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Midnight Ravers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do-do-do. Do-do-do. Do-do-do.
(You can’t tell the woman from the man)
No, I say you can’t, 'cause they’re dressed in the same pollution;
(dressed in the same pollution)
Their mind is confused with confusion
With their problems since they’ve no solution:
They become the midnight ravers.
Someone say:
(Please, don’t let me down!)
Oh, please, don’t let me — ee-ya-bab, oh, please don’t let me down!
(Midnight) Midnight ravers! (ravers) Midnight ravers!
(Please don’t) Oh, please, please,
don’t let me down, down, down, down, down!
Don’t let me down;
Don’t let me down.
I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
And they coming without horses; (coming without horses)
The riders — they cover their face, (ah-ah-ah-ah)
So you couldn’t make them out in smoky place —
(make them out in smoky places)
In that musical stampede, where everyone is doing their thing.
Musical stampede — people swingin';
Musical stampede. Someone say:
People, ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
People, ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
I can’t tell my woman from the man:
She is dressed in the same pollution; (dressed in the same pollution)
Her mind is confused with confusion:
To my problem seems there’s never — never no solution!
I’ve become a night-life raver
And I’m beggin' you, (please) please, please —
oh, beel-ya-ba-ba — please don’t ya let me down!
(Night-life ravers) Night-life ravers! Night-life ravers!
Oh, please, please, please, please, don’t let me down.
Don’t let me down;
Don’t let me down!
I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
And they coming without horses; (coming without horses)
The riders they cover their face, (ah-ah-ah-ah)
So you couldn’t make them out in smoky place —
In that musical stampede, oh!
It’s the musical stampede. Ride on!
It’s the musical stampede, some preacher say!
People ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
A-ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
Ride on, y’all! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
Ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Don’t let me down, midnight ravers!
(keep a-ridin'!)
Midnight ravers, don’t let me down! (keep a-ridin'!)
Don’t let me down — don’t let me down! (keep a-ridin'!)
Well, I’m comin'!
I got too much talkin'.
Şarkı sözü çevirisi
Do-do-do. Do-do-do. Do-do-do.
(Bir kadını bir erkekten ayırt edemezsin)
Hayır, yapamazsın diyorum, çünkü aynı kirli çamaşırları giyiyorlar.;
(aynı kirlilik giymiş)
Zihinleri kafa karışıklığı ile karıştırılır
Onların sorunları ile hiçbir çözüm var çünkü:
Gece yarısı ravers olurlar.
Birisi söyle:
(Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!)
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!
(Gece yarısı) gece yarısı ravers! Midnight ravers!
(Lütfen yapma) Oh, lütfen, lütfen,
beni Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı değil!
Beni hayal kırıklığına uğratma;
Beni hayal kırıklığına uğratma.
On bin savaş arabası görüyorum (ah-ah-ah-ah)
Ve Atsız geliyorlar; (Atsız geliyorlar)
Biniciler-yüzlerini örtüyorlar, (ah-ah-ah-ah)
Yani onları dumanlı bir yerde yapamazdın. —
(onları dumanlı yerlerde yapın)
Herkesin kendi işini yaptığı müzikal izdihamda.
Müzikal izdiham-insanlar swingin';
Müzikal izdiham. Birisi söyle:
İnsanlar, yoluna git! sürüyordum (tutmak için!)
sürüyordum (tutmak için!) Yolculuğu!
sürüyordum (tutmak için!) Gece yarısı ravers!
İnsanlar, yoluna git! sürüyordum (tutmak için!)
sürüyordum (tutmak için!) Yolculuğu!
sürüyordum (tutmak için!) Gece yarısı ravers!
Kadınımı erkekten ayırt edemiyorum.:
Aynı kirlilik içinde giyinmiş; (aynı kirlilik içinde giyinmiş)
Zihni karışıklık ile karıştırılıyor:
Benim sorunum için asla-asla bir çözüm yok gibi görünüyor!
Bir gece hayatı raver oldum
Ve sana yalvarıyorum, (lütfen) lütfen, lütfen —
oh, beel-ya-ba-ba-lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!
(Gece hayatı ravers) gece hayatı ravers! Gece hayatı ravers!
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, beni hayal kırıklığına uğratma.
Beni hayal kırıklığına uğratma;
Beni hayal kırıklığına uğratma!
On bin savaş arabası görüyorum (ah-ah-ah-ah)
Ve Atsız geliyorlar; (Atsız geliyorlar)
Biniciler yüzlerini örtüyorlar, (ah-ah-ah-ah)
Yani onları dumanlı bir yerde yapamazdın. —
O müzikal izdihamda, oh!
Bu müzikal izdiham. Yolculuğu!
Bu müzikal izdiham, bazı vaizler diyor!
İnsanlar biniyor! sürüyordum (tutmak için!)
sürüyordum (tutmak için!) Yolculuğu!
sürüyordum (tutmak için!) Gece yarısı ravers!
A-sür! sürüyordum (tutmak için!)
sürüyordum (tutmak için!) Yolculuğu!
sürüyordum (tutmak için!) Gece yarısı ravers!
Millet binmek! sürüyordum (tutmak için!)
sürüyordum (tutmak için!) Yolculuğu!
sürüyordum (tutmak için!) Gece yarısı ravers!
Yolculuğu! sürüyordum (tutmak için!)
sürüyordum (tutmak için! Beni hayal kırıklığına uğratmayın, midnight ravers!
sürüyordum (tutmak için!)
Midnight ravers, beni hayal kırıklığına uğratmayın! sürüyordum (tutmak için!)
Beni hayal kırıklığına uğratma-beni hayal kırıklığına uğratma! sürüyordum (tutmak için!)
Pekala, geliyorum!
Konuşurken çok fazla var.