Bob Marley — Night Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Night Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun shall not smite I by day,
Nor the moon by night;
And everything that I do Shall be upfull and right.
And if it’s all night,
It got to be all right!
If it’s all night,
Got to be all right!
Your mamma won’t lose this one;
You’re the lucky one under the sun.
If you make me move,
Then you know you got the groove:
All night, it’s all right!
All night, yeah! It’s all right!
Working on a forklift
In the night shift;
Working on a night shift,
With the forklift,
from A.M. (Did you say that? Why did you say that?)
to P.M. (Working all night!)
Working on a night shift, yeah!
(Did you say that? Why did you say that? Upfull and right!)
Well, if it’s (all night!) — if it’s (all right!)
all night (all night!) —
Warehouse (all right!),
You’re empty, yeah!
Go around the corner,
Bring your goods!
Go around the other corner,
Bring your suitcases. (All night!)
By the sweat of my brow, (All right!)
Eat your bread! (All night!)
By the sweat of my brow, (All right!)
Eat your bread!
All night (all night)! All right (all right)!
All night (all night)! All right (all right)!
Oh, yeah! (moon by night)
Why did you say that? Oh, yeah! (Upfull and right!)
Working on a night shift
With the forklift. (Moon by night!)
Working on the night shift,
Oh, yeah! (Upfull and right!)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gündüz beni vurmayacak.,
Geceleyin Ay'ı da.;
Ve yaptığım her şey düzgün ve doğru olacak.
Ve eğer bütün gece,
Her şey yoluna girmeli!
Eğer bütün gece,
Tamam olmalı!
Annen bunu kaybetmeyecek.;
Güneşin altında şanslı olan sensin.
Eğer beni hareket ettirirsen,
O zaman oluğun olduğunu biliyorsun.:
Bütün gece, her şey yolunda!
Bütün gece, Evet! Sorun değil!
Bir forklift üzerinde çalışmak
Gece vardiyasında;
Bir gece vardiyasında çalışmak,
Forklift ile,
sabahtan beri (bunu söyledin mi? Neden öyle dedin?)
öğleden sonra (bütün gece çalışıyor!)
Gece vardiyasında çalışıyorum, Evet!
(Bunu söyledin mi? Neden öyle dedin? Upfull ve doğru!)
Eh, eğer öyleyse (bütün gece!)- eğer öyleyse (Tamam!)
bütün gece (bütün gece!) —
Depo (Tamam!),
Bomboşsun, Evet!
Köşeyi dönün ,
Mallarınızı getirin!
Diğer köşeden geç.,
Bavullarınızı getirin. (Bütün gece!)
Kaşımın teriyle, (Tamam!)
Ekmeğini ye! (Bütün gece!)
Kaşımın teriyle, (Tamam!)
Ekmeğini ye!
Bütün gece (bütün gece)! Sağ (bütün) Tamam!
Bütün gece (bütün gece)! Sağ (bütün) Tamam!
Oh, evet! (gece ay)
Neden öyle dedin? Oh, evet! (Sağ ve Upfull!)
Bir gece vardiyasında çalışmak
Forklift ile. (Gece ay!)
Gece vardiyasında çalışmak,
Oh, evet! (Sağ ve Upfull!)