Bob Marley — Running Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Running Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running,
But ya can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself —
Can’t run away from yourself —
Can’t run away from yourself —
Can’t run away from yourself —
Can’t run away from yourself.
Ya must have done (must have done),
Somet’in' wrong (something wrong).
Said: ya must have done (must have done),
Wo! Somet’in' wrong (something wrong).
Why you can’t find the
Place where you belong?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away).
Every man thinketh his
Burden is the heaviest (heaviest).
Every man thinketh his
Burden is the heaviest (heaviest).
Ya still mean it: Who feels it knows it, Lord;
Who feels it knows it, Lord;
Who feels it knows it, Lord;
Who feels it knows it, Lord.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
And ya running away.
Ya running and ya running
But ya can’t run away from yourself.
Could ya run away from yourself?
Can you run away from yourself?
Can’t run away from yourself!
Can’t run away from yourself!
Yeah-eah-eah-eah — from yourself.
Brr — you must have done somet’in' -
Somet’in' - somet’in' - somet’in' -
Somet’in' ya don’t want nobody to know about:
Ya must have, Lord — somet’in' wrong,
What ya must have done — ya must have done somet’in' wrong.
Why you can’t find where you belong?
Well, well, well, well, ya running away, heh, no —
Ya running away, ooh, no, no, no,
I’m not (running away), no, don’t say that — don’t say that,
'Cause (running away) I’m not running away, ooh! (running away)
I’ve got to protect my life, (running away)
And I don’t want to live with no strife. (running away)
It is better to live on the housetop (running away)
Than to live in a house full of confusion. (running away)
So, I made my decision and I left ya; (running away)
Now you comin' to tell me (running away)
That I’m runnin' away. (running away)
But it’s not true, (running away)
I am not runnin' away. (running away)
Şarkı sözü çevirisi
Koşuyorsun ve koşuyorsun
Ve sen kaçıyorsun.
Koşuyorsun ve koşuyorsun
Ve sen kaçıyorsun.
Koşuyorsun ve koşuyorsun
Ve sen kaçıyorsun.
Koşuyorsun ve koşuyorsun,
Ama ya kendine çalıştırabilirsiniz
Kendine çalıştırabilirsiniz —
Kendine çalıştırabilirsiniz —
Kendine çalıştırabilirsiniz —
Kendine çalıştırabilirsiniz —
Kendini terk edemez.
Yapmış olmalısın (yapmış olmalı),
Yanlış bir şey (yanlış bir şey).
Dedi ki: "yapmış olmalısın (yapmış olmalısın),
Wo! Yanlış bir şey (yanlış bir şey).
Neden bulamıyorsun
Ait olduğun yere mi?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (kaçmak);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (kaçmak);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (kaçmak);
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (kaçmak);
-Yap yap yap yap yap yap kaçmayı mı-------bunu yapmak.
Thinketh her erkek onun
Yük en ağırdır.
Thinketh her erkek onun
Yük en ağırdır.
Ya hala Kim bilir, hisseder, Lord demek: ;
Bunu kim hisseder, bunu bilir, Tanrım;
Bunu kim hisseder, bunu bilir, Tanrım;
Bunu kim hissederse bilir, Tanrım.
Koşuyorsun ve koşuyorsun
Ve sen kaçıyorsun.
Koşuyorsun ve koşuyorsun
Ve sen kaçıyorsun.
Koşuyorsun ve koşuyorsun
Ve sen kaçıyorsun.
Koşuyorsun ve koşuyorsun
Ama kendinden kaçamazsın.
Kendini çalıştırmak olabilir mi?
Uzak kendinden kaçamazsın.
Kendinden kaçamazsın!
Kendinden kaçamazsın!
Evet-eah-eah-eah-kendinden.
Brr-bir şeyler yapmış olmalısın -
Bir'in' - bir'in' - bir'in' -
Bir'in' seni kimsenin bilmesini istemiyorum:
Öyle olmalı, Tanrım. yanlış bir şey var.,
Yapmış olmalı sana ne — sana bir'in' yanlış yapmış olmalı.
Neden ait olduğun yeri bulamıyorsun?
Vay, vay, vay, vay, sen kaçıyorsun, heh, hayır —
Kaçıyorsun, ooh, hayır, hayır, hayır,
Ben (kaçmıyorum), hayır, bunu söyleme-bunu söyleme,
Çünkü ben kaçmıyorum, ooh! (kaçıyor )
Hayatımı korumalıyım, (kaçıyorum)
Ve kavga etmeden yaşamak istemiyorum. (kaçıyor )
Evin tepesinde yaşamak daha iyidir (kaçmak)
Karışıklık dolu bir evde yaşamaktan daha. (kaçıyor )
Bu yüzden kararımı verdim ve seni terk ettim; (kaçıyorum)
Şimdi bana söylemek için geliyorsun (kaçıyor)
O uzakta ben yönetiyorum. (kaçıyor )
Ama bu doğru değil, (kaçıyor)
Kaçmıyorum. (kaçıyor )