Bob Marley — Slogans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Slogans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more.
Wipe out the paintings of slogans
all over the streets (ooh, ooh, ooh),
confusing the people
while your asphalt burns our tired feet.
I see borders and barriers,
segregation, demonstration and riots (ooh, ooh, ooh),
a-sufferation of the refugees,
oh-oh, when, when will we be free?
Oh-oh-oh, we can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
no more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk from the hypocrites.
So we know we can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
no more sweet talk from-a pulpit,
no more sweet talk from the pulpit.
No more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk from the hypocrites (oh, no hypocrites!),
no more sweet talk from-a grimepit (wo-ah yeah),
no more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (hey!),
no more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (no-no-no-no
hey!).
Şarkı sözü çevirisi
Artık sloganlarınızı alamıyorum,
artık sloganlarınızı alamıyorum,
artık sloganlarınızı alamıyorum,
artık sloganlarınızı alamıyorum.
Sloganların resimlerini sil
tüm sokaklarda (ooh ,ooh, ooh),
insanları şaşırtmak
asfaltınız yorgun ayaklarımızı yakarken.
Sınırları ve engelleri görüyorum,
ayrımcılık, gösteri ve ayaklanmalar (ooh, ooh, ooh),
a-mültecilerin acısı,
ne zaman, ne zaman özgür olacağız?
Oh-oh-oh, artık sloganlarınızı alamayız,
artık sloganlarınızı alamıyorum,
artık sloganlarınızı alamıyorum,
grimepit'ten daha fazla tatlı konuşma yok,
ikiyüzlülerden daha fazla tatlı konuşma yok.
Artık sloganlarınızı alamayacağımızı biliyoruz.,
artık sloganlarınızı alamıyorum,
artık sloganlarınızı alamıyorum,
daha fazla tatlı konuşma yok-bir minber,
kürsüden daha fazla tatlı konuşma yok.
Grimepit'ten daha fazla tatlı konuşma yok,
ikiyüzlülerden daha fazla tatlı konuşma yok (oh, ikiyüzlü yok!),
daha fazla tatlı konuşma-bir grimepit (wo - Ah evet),
ikiyüzlülerden daha fazla tatlı konuşma (hayır-hayır-hayır-hayır tatlı konuşma) (hey!),
grimepit'ten daha fazla tatlı konuşma yok,
ikiyüzlülerden daha fazla tatlı konuşma (hayır-hayır-hayır-hayır) (hayır-hayır-hayır-hayır
hey!).