Bob Marley — Stop That Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Stop That Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop that train: I’m leavin' - today!
Stop that train: I’m leavin' - anyway!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.
All my good life I’ve been a lonely man,
Teachin' my people who don’t understand;
And even though I tried my best,
I still can’t find no happiness.
So I got to say:
Stop that train: I’m leavin' - oh, baby now!
Stop that train: I’m leavin' - don’t care what you say!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
Said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.
Some goin' east; and-a some goin' west,
Some stand aside to try their best.
Some livin' big, but the most is livin' small:
They just can’t even find no food at all.
I mean, stop it:
Stop that train: I’m leavin' - leavin', mm-hmm.
Stop that train: I’m leavin' - I don’t mind!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.
Stop that train: I’m leavin' - leavin'!
Stop that train: I’m leavin' - can’t take it!
Stop that train: I’m leavin' - got to be better!
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.
Şarkı sözü çevirisi
Treni Durdur: ben gidiyorum - bugün!
Treni Durdur: ben gidiyorum - her neyse!
Treni Durdur, ben gidiyorum. Ve dedim ki :
Doğru ya da yanlış olsam da çok uzun olmayacak ;
Doğru ya da yanlış olup olmamam çok uzun sürmeyecek dedim.
Tüm iyi hayatım boyunca yalnız bir adamdım.,
Anlamayan adamlarıma öğretiyorum.;
Ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışsam da,
Hala mutluluk bulamıyorum.
Bu yüzden söylemeliyim:
Şu treni Durdur: ben gidiyorum-oh, bebeğim şimdi!
Treni Durdur: gidiyorum - ne dediğin umurumda değil!
Treni Durdur, ben gidiyorum. Ve dedim ki :
Doğru ya da yanlış olsam da çok uzun olmayacak ;
Doğru ya da yanlış olup olmamamın çok uzun sürmeyeceğini söyledi.
Bazı goin' Doğu; ve bazı goin' Batı,
Biraz kenara ellerinden geleni denemek için stand.
Bazıları büyük yaşıyor, ama çoğu küçük yaşıyor:
Hiç yiyecek bile bulamıyorlar.
Yani, kes şunu.:
Treni Durdur: gidiyorum-gidiyorum, mm-hmm.
Treni Durdur: gidiyorum-sorun değil!
Treni Durdur, ben gidiyorum. Ve dedim ki :
Doğru ya da yanlış olsam da çok uzun olmayacak ;
Doğru ya da yanlış olup olmamamın çok uzun sürmeyeceğini söyledim.
Treni durdurun, gidiyorum!
Treni Durdur: gidiyorum-dayanamıyorum!
Treni Durdur: gidiyorum - daha iyi olmalı!
Doğru ya da yanlış olsam da çok uzun olmayacak ;
Doğru ya da yanlış olup olmamamın çok uzun sürmeyeceğini söyledim.