Bob Marley — Trench Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Trench Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Scoop, scoop, scoop, scoo-doo;
Scoop, scoop wa-doo.)
Up a cane river to wash my dread;
Upon a rock I rest my head.
There I vision through the seas of oppression, oh-oo-wo!
Don’t make my life a prison.
We come from Trench Town, Trench Town (Trenchtown) —
Most of them come from Trench Town.
We free the people with music (sweet music);
Can we free the people with music (sweet music)?
Can we free our people with music? — With music,
With music, oh music!
Oh-y, my head,
In desolate places we’ll find our bread,
And everyone see what’s taking place, oh-oo-wo! -
Another page in history.
We come from Trench Town,
Come from Trench Town;
We come from Trench Town.
Lord we free the people with music (sweet music);
We free the people with music (sweet music);
We free our people with music,
With music, oh music (oh music)!
They say it’s hard to speak;
They feel so strong to say we are weak;
But through the eyes the love of our people, oh-oo-wo!
They’ve got to repay.
We come from (Trenchtown) Trench Town;
We come from (Trenchtown) Trench Town;
Trench — Trench Town (Trenchtown).
They say, «Can anything good come out of Trench Town?»
(Trench — Trenchtown)
That’s what they say, (Trenchtown); (Trench — Trenchtown)
Say (Trench — Trenchtown) we’re the underprivileged people,
So (Trenchtown) they keep us in chains:
«Pay (Trench — Trenchtown) — pay — pay tribute to -«(Trenchtown).
We come from (Trench — Trenchtown);
We come from (Trench — Trenchtown);
Just because we come from Trench Town.
Not because we come from Trench Town;
Just because we come from (Trenchtown).
Şarkı sözü çevirisi
(Kepçe, kepçe, kepçe, scoo-doo;
Kepçe, kepçe wa-doo.)
Korkumu yıkamak için bir kamış Nehrine kadar;
Bir kayanın üzerinde kafamı dinlendiriyorum.
Orada zulüm denizlerinde görüyorum, oh-oo-wo!
Hayatımı hapishane yapma.
Trenchtown, Trenchtown (Trenchtown) ' dan geliyoruz) —
Çoğu Trench Town'dan geliyor.
İnsanları müzikle serbest bırakıyoruz (tatlı müzik);
İnsanları müzikle serbest bırakabilir miyiz (tatlı müzik)?
Halkımızı müzikle serbest bırakabilir miyiz? Müzik — ,
Müzik, Müzik, oh!
Oh-y, başım,
Issız yerlerde ekmeğimizi bulacağız.,
Ve herkes neler olduğunu görüyor, oh-oo-wo! -
Tarihte başka bir sayfa.
Trench Town'dan geliyoruz.,
Siper kasabasından geliyor;
Trench Town'dan geliyoruz.
Tanrım, insanları müzikle serbest bırakıyoruz (tatlı müzik);
İnsanları müzikle serbest bırakıyoruz (tatlı müzik);
Halkımızı müzikle serbest bırakıyoruz,
Müzik ile, oh müzik (oh müzik)!
Konuşmanın zor olduğunu söylüyorlar.;
Zayıf olduğumuzu söyleyecek kadar güçlü hissediyorlar.;
Ama halkımızın sevgisinin gözlerinden, oh-oo-wo!
Borcunu ödemek zorundalar.
Biz (Trenchtown) siper kasabasından geliyoruz;
Biz (Trenchtown) siper kasabasından geliyoruz;
Siper-Siper Kasabası (Trenchtown).
"Trench Town'dan iyi bir şey çıkabilir mi?»
(Siper-Trenchtown)
Öyle diyorlar, (Trenchtown); (Trenchtown-Trenchtown)
Diyelim ki (Trench-Trenchtown) biz dezavantajlı insanlarız,
Bu yüzden (Trenchtown) bizi zincirlerde tutuyorlar:
"Öde (siper-Trenchtown) - öde-haraç öde - «(Trenchtown).
Biz (siper — Trenchtown) geliyor);
Biz (siper — Trenchtown) geliyor);
Sırf Trench Town'dan geliyoruz diye.
Trench Town'dan geldiğimizden değil.;
Sadece biz (Trenchtown) geldiğimiz için.