Bob Mould — Again And Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Again And Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It began sometime last week
The feeling that most everything
Was changing for the worse
All the triggers pulled at once
So begins my ugly fall from grace again
I made myself delusional
A noble stab at staying upbeat
But it was only for a while
I tried my best to radiate
Through hurricanes and double eights
The pair split into two
I’m talking points, I’m up on high
Watch me walk the ledge
I am comfortable out here by myself
You could never reach me here
Words distorted in the wind
Landed softly there beneath the trees
Our trip to California
Don’t say I didn’t try to warn ya Put down the cell phone and try to be with me Did you see me disappear?
Like vapor rolling through the hills
And then the silence of your name
I never found the trust I needed from you
Everything you did was making me wonder
My biggest mistake was taking you back
Again and again
I couldn’t forgive the things that you did
I’m glad it worked out for you
But you’re only foolin' yourself
If you think you won’t do it again and again
Sad attempt at poetry
Sad attempt at happiness
The sadness of reality
I’m okay, I’ve been okay, I stay okay
I took the bullets from the cardboard
Tossed them in my backpack
Placed a set of keys inside the grill
I locked the title to the house
Inside the piano bench
And my lawyers got the will
I never found the trust I needed from you
Everything you did was making me wonder
My biggest mistake was taking you back
Again and again
I couldn’t forgive the things that you did
I’m glad it worked out for you
But you’re only foolin' yourself
If you think you won’t do it again and again
Şarkı sözü çevirisi
Her şey geçen hafta başladı
Duygu hemen hemen her şey
Daha kötüsü için değişiyordu
Tüm tetikleyiciler bir kerede çekildi
Bu yüzden çirkin düşüşüm tekrar lütuftan başlıyor
Kuruntulu kendim yaptım
İyimser kalmak için asil bir bıçak
Ama sadece bir süre için oldu
Ben yaymak için elimden geleni yaptım
Kasırgalar ve çift sekizli
Çift ikiye ayrıldı
Puanlardan bahsediyorum, zirvedeyim.
Çıkıntıya nasıl yürüdüğümü izle
Burada tek başıma rahatım.
Bana burada asla ulaşamazsın.
Rüzgarda çarpıtılmış kelimeler
Ağaçların altında sessizce indi
Kaliforniya'ya seyahatimiz
Sakın seni uyarmaya çalışmadığımı söyleme. cep telefonunu bırak ve benimle olmaya çalış. kaybolduğumu gördün mü?
Tepelerde yuvarlanan buhar gibi
Ve sonra isminin sessizliği
Senden istediğim güveni asla bulamadım.
Yaptığın her şey beni meraklandırıyordu.
En büyük hatam seni geri almaktı.
Tekrar tekrar
Yaptığın şeyleri affedemedim.
Senin için işe yaradığına sevindim.
Ama sen sadece kendini kandırıyorsun.
Eğer tekrar tekrar yapmayacağınızı düşünüyorsanız
Şiirde üzücü bir girişim
Mutluluğa üzücü bir girişim
Gerçekliğin üzüntüsü
Tamam ben yaptım, tamam, tamam kalıyorum
Mermileri kartondan aldım.
Onları sırt çantama attım.
Izgaranın içine bir dizi anahtar yerleştirdi
Evin adını kilitledim.
Piyano tezgahının içinde
Ve avukatlarım vasiyetnameyi aldı.
Senden istediğim güveni asla bulamadım.
Yaptığın her şey beni meraklandırıyordu.
En büyük hatam seni geri almaktı.
Tekrar tekrar
Yaptığın şeyleri affedemedim.
Senin için işe yaradığına sevindim.
Ama sen sadece kendini kandırıyorsun.
Eğer tekrar tekrar yapmayacağınızı düşünüyorsanız