Bob Mould — Briefest Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Briefest Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a small-town kid with no possessions
And I was bored beyond belief
I couldn’t wait to get away from nowhere
I made a plan to finally leave
So I packed my bags and ran away
I needed something more to take away this pain
I found the medicine tucked in your locker
I picked the lock and grabbed the pills
I found a friend and then we went and then we went and then we went
We swallowed all of them up on the trestle
I heard a melody so pure
I felt an echo that was so familiar
I left my misery behind
If only for the briefest moment of time
You lost your balance as I tried to grab you
And then you slipped right through my hands
I don’t remember how I made it out alive
But there you went and here I am
I keep the guilt out on display
It’s my memorial to mark that day
If I could fall for you but I cannot undo
The briefest moment of time
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyi olmayan küçük bir kasabadan bir çocuktum.
Ve inancın ötesinde sıkıldım
Ben kaçmak için hiçbir yerde bekleyemezdim
Sonunda ayrılmak için bir plan yaptım.
Bu yüzden eşyalarımı topladım ve kaçtım
Bunun acısını daha fazla bir şeye ihtiyacım vardı
İlacı dolabında buldum.
Kilidi açtım ve hapları aldım.
Bir arkadaş buldum ve sonra gittik ve sonra gittik ve sonra gittik
Hepsini üst geçitte yuttuk.
Çok saf bir melodi duydum.
Çok tanıdık bir yankı hissettim
Izdırabımı geride bıraktım.
Keşke zaman kısacık an için
Seni yakalamaya çalışırken Dengeni kaybettin.
Ve sonra ellerimin arasından kaydın.
Nasıl hayatta kaldığımı hatırlamıyorum.
Ama sen gittin ve işte buradayım.
Suçluluk duygusunu gösterişte tutuyorum.
Bu benim anma günüm.
Eğer sana aşık olabilseydim ama geri alamam.
Zamanın en kısa anı