Bob Mould — Compositions for the Young and Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Compositions for the Young and Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found a book of interest the other day
Compositions for the young and old to sing
Poems written many years ago
They told of family and hope and other things
Put together in the old days
When fifteen cents, it was a buck
That’s when five would get you ten
Before it took you eight just to get you one
Some people, they don’t care
When they’re down on their luck
Cheap thrills are awful, hard to find these days
No one is amused for free
Someone’s pulling on your mama’s apron strings
You’d better run and see who it is Playing cards with your neighbors on the back porch
Singing with an old beat-up guitar
Going to the local swimming hole
Until they closed it down, now there’s nowhere to go Things used to be so simple long time ago
Now everything is so expensive and complicated
I hear you need a license
For just about anything
Used to be that
A handshake was a man’s word
Now we settle arguments in court
No one trusts anyone’s intentions anymore
Rummaging through the attic when I’m home
It brings back those memories to me
I’d amuse myself when I was small
When I was younger the simplest things would do Now I’m on everybody’s mailing list
For things I can’t afford to buy
I hear the weatherman
He says, «It looks like rain for a while»
I guess I’ll have to stay inside
Make peanut butter sandwiches and cry
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün ilginç bir kitap buldum.
Genç ve yaşlı şarkı için kompozisyonlar
Yıllar önce yazılmış şiirler
Aile, umut ve diğer şeyler hakkında konuştular
Eski günlerde bir araya getirin
Ne zaman onbeş sent, bir dolar oldu
Beş on sen veremezsin
Sadece bir tane almak için sekiz tane almadan önce
Bazı insanlar umursamıyor.
Şansları tükendiğinde
Ucuz heyecan korkunç, bu günlerde bulmak zor
Kimse ücretsiz olarak eğlenmiyor
Birisi annenin önlük iplerini çekiyor.
Koşup arka verandadaki komşularınla kimin kart oynadığını görsen iyi olur.
Eski bir beat-up gitar ile şarkı
Yerel yüzme deliğine gidiyor
Onlar kapatana kadar, şimdi gidecek hiçbir yer yok, işler uzun zaman önce bu kadar basitti
Şimdi her şey çok pahalı ve karmaşık
Lisansa ihtiyacın olduğunu duydum.
Hemen her şey için
Olması için kullanılan
Bir el sıkışma bir adamın sözüydü
Şimdi mahkemede argümanları çözüyoruz
Artık kimse kimsenin niyetine güvenmiyor
Evdeyken tavan arasında dolaşmak
Bu anıları bana geri getiriyor
Küçükken kendimi eğlendirirdim.
Ben gençken en basit şeyler şimdi herkesin posta listesindeyim yapardı
Satın almaya gücümün yetmediği şeyler için.
Hava durumu uzmanını duyuyorum.
Diyor ki, " bir süre yağmur yağıyor gibi görünüyor»
Sanırım içeride kalmam gerekecek.
Fıstık ezmeli sandviç yap ve ağla