Bob Mould — It's Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "It's Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately, I’ve been thinking
And how the whole world’s come undone
Everybody’s got this sinking feeling
Feeling they’re on the run
But I know a place where time stands still
I can picture it in my mind
But I’m not sure if we can get there
(There is no reason, reasons rhyme)
(Why can’t you see we’re almost out of time)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To call for anyone at all
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Well, I guess I should be so brave to think
That I’m the only one who knows
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Oh no, we need a change
(This world’s stranger now)
Now is not the time to run away
(There must be a way)
A way that we could listen to the warning signs so pay attention
This is my intention to prevent this fate before it gets too late
And as the hands of the clock go round and round
And the world keeps marching on Can you afford to let it fall now?
(The fish in all the streams are dying)
(Fluorocarbons fill the sky)
(And I don’t really want to die before my time has come)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To call for anyone at all
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Well, I guess I should be so brave to think
That I’m the only one who knows
It’s too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late, now now
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late, it’s too late, it’s too late)
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda, düşünüyordum da
Ve tüm dünya nasıl geri döndü
Herkesin bu batan hissi var
Kaçtıklarını hissediyorum.
Ama zamanın durduğu bir yer biliyorum.
Bunu kafamda hayal edebiliyorum.
Ama oraya varabileceğimizden emin değilim.
(Hiçbir sebep yok, kafiye nedenleri)
(Neden neredeyse zamanımız tükendiğini göremiyorsun)
Çok geç, çok geç, çok geç
Yaptıklarını örtmek için
(Çok geç, çok geç, çok geç, çok geç)
Çok geç, çok geç, çok geç
Hiç kimseyi aramak için
(Çok geç, çok geç, çok geç, çok geç)
Sanırım düşünmek için çok cesur olmalıyım.
Bir tek ben varım kim bilir
Çok geç, çok geç, çok geç
Yaptıklarını örtmek için
(Çok geç, çok geç, çok geç, çok geç)
Oh hayır, bir değişikliğe ihtiyacımız var
(Şimdi bu dünya bir yabancı)
Şimdi kaçmanın zamanı değil.
(Bir yol olmalı)
Uyarı işaretleri dinleriz bir şekilde dikkat
Bu çok geç olmadan bu kaderi önlemek için niyetim
Ve saatin elleri dönerken ve dönerken
Ve dünya yürümeye devam ediyor, şimdi düşmesine izin verebilir misin?
(Tüm akarsulardaki balıklar ölüyor)
(Florokarbonlar gökyüzünü doldurur)
(Ve zamanım gelmeden önce gerçekten ölmek istemiyorum)
Çok geç, çok geç, çok geç
Yaptıklarını örtmek için
(Çok geç, çok geç, çok geç, çok geç)
Çok geç, çok geç, çok geç
Hiç kimseyi aramak için
(Çok geç, çok geç, çok geç, çok geç)
Sanırım düşünmek için çok cesur olmalıyım.
Bir tek ben varım kim bilir
Çok geç, çok geç, çok geç, çok geç, şimdi şimdi
(Çok geç, çok geç, çok geç, çok geç)
(Çok geç)
Son zamanlarda, düşünüyordum da
Şimdi böyle bir batma hissi yaşamadım
(Çok geç)
Son zamanlarda, düşünüyordum da
Şimdi böyle bir batma hissi yaşamadım
(Çok geç)
Son zamanlarda, düşünüyordum da
Şimdi böyle bir batma hissi yaşamadım
(Çok geç)
Son zamanlarda, düşünüyordum da
Şimdi böyle bir batma hissi yaşamadım
(Çok geç, çok geç, çok geç)