Bob Mould — Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clouds move between
You and me and New York City
The song gets fuzzy on the AM radio
Tucked underneath the pillow
I move my fingers slow
Across the frequencies
And try to dial in the sound
To drown the noise out
And stop the world from falling
How it anchors me now
Half the verse it disappears
In the static and the haze
(What a lifetime we have)
And the second refrain gets lost in the rain
But that’s the magic and mystery
That’s how we fall in love
We worship God together
And worship us alone
As we kneel at the bed
You turn the light out
And say good night out loud
What a lifetime we have
So when you’re old and broken down
And you can’t conjure up a sound
Don’t despair, my darling
The tubes will glow and fill the room
With the scent of burning dust
That’s the lifetime we have
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar arasında hareket eder
Sen, ben ve New York
Şarkı AM radyoda bulanıklaşıyor
Yastığın altına sıkışmış
Parmaklarımı yavaşça hareket ettiriyorum.
Frekanslar arasında
Ve sesi çevirmeye çalışın
Gürültüyü bastırmak için
Ve dünyanın düşmesini engelle
Şimdi beni nasıl bağlıyor
Ayetin yarısı kaybolur
Statik ve pus içinde
(Ne bir hayatımız var)
Ve ikinci nakarat yağmurda kaybolur
Ama bu sihir ve gizem
İşte böyle aşık oluruz.
Birlikte Tanrı'ya ibadet ediyoruz
Ve sadece bize ibadet et
Yatakta diz çökerken
Işığı kapat
Ve yüksek sesle iyi geceler deyin
Ne bir hayatımız var
Yani yaşlandığında ve bozulduğunda
Ve bir ses çıkaramazsın
Umutsuzluğa kapılma sevgilim.
Tüpler parlayacak ve odayı dolduracak
Yanan toz kokusu ile
O ömre