Bob Mould — Reflecting Pool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Reflecting Pool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stumble through this godforsaken
Uncertain of the path I’m taking
But along the way, I make a smile
I hope where I end up might be worthwhile
I’m holding in the breath of anger
Inside this old refrigerator
Those days are gone, there’s more ahead
So concentrate on what’s in store instead
A memory, a dream, or another crazy scheme
Then I find out what I want is something inbetween
Waking and repeating my routines
Walking circles, talk in circles to me Words that tumble effortlessly from the lips of fools
Only cloud up what I see in my reflecting pool
Jumping headfirst into symmetry
I am splitting at the seams, hold me In my reflecting pool
I look in my reflecting pool
This sole reflection is my own
The pool is still until the pebble’s thrown
Şarkı sözü çevirisi
Bu Tanrı tarafından unutulmuş bir şekilde tökezledim
Yolun emin değilim alarak
Ama yol boyunca, bir gülümseme yapmak
Umarım sonum değerli olabilir
Öfkenin nefesinde tutuyorum.
Bu eski buzdolabının içinde
O günler geçti, ileride daha fazlası var
Bunun yerine, sizi neyin beklediğine odaklanın
Bir hafıza, Bir Rüya veya başka bir çılgın şema
O zaman istediğim şey arasındaki bir şey olduğunu öğrendim
Uyanmak ve rutinlerimi tekrarlamak
Çevrelerde yürürken, aptalların dudaklarından zahmetsizce düşen kelimelerle çevrelerde konuşun
Sadece yansıtıcı havuzumda gördüklerimi bulutlayın
Simetri içine headfirst atlama
Dikişlerde ayrılıyorum, yansıtıcı havuzumda tut beni
Yansıtıcı havuzuma bakıyorum
Bu tek yansıma benim
Çakıl taşları atılana kadar havuz hala duruyor.