Bob Mould — Return To Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Return To Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
True blue star, would you stay in my heart?
Or will you fool me once again?
Time to remember and forget
The love you gave, the deep regret
And in the end, return to dust
And in the end, return we must
The verse, the bridge, the one refrain
The turn, the happiness, the pain
When I am stripped of everything
I have the plainsong left to sing
What do you want to be?
Will you grow up like me?
What do I have to defend?
Where will I go in the end?
Growing old, it’s hard to be the angry young man
Turn away, turn and walk away
Beyond profane and holy word
A thought profound, but never heard
With all compassion in your eyes
You cast me downward from the sky
Feeling the earth moving under my feet
All that was firm is collapsing
Eyes going blind, all is silent. Peace.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek mavi yıldız, kalbimde kalır mısın?
Yoksa beni bir kez daha mı kandıracaksın?
Hatırlamak ve unutmak için zaman
Verdiğin aşk, derin pişmanlık
Ve sonunda, toza geri dönün
Ve sonunda, geri dönmeliyiz
Ayet, köprü, bir nakarat
Dönüş, mutluluk, acı
Her şeyden sıyrıldığımda
Şarkı söylemek için plainsong'um kaldı
Ne olmak istiyorsun?
Benim gibi büyüyecek misin?
Neyi savunmam gerekiyor?
Sonunda nereye gideceğim?
Yaşlanmak, kızgın genç adam olmak zor
Arkanı dön, arkanı dön ve uzaklaş
Saygısız ve kutsal sözün ötesinde
Derin bir düşünce, ama hiç duymadım
Gözlerinde tüm şefkatle
Beni gökyüzünden aşağıya attın.
Ayaklarımın altında hareket eden dünyayı hissetmek
Firmanın tüm çöküyor
Gözler kör oluyor, her şey sessiz. Barış.