Bob Mould — Round the City Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Round the City Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whisper going round the city square
Rumour grows a tumour in your garden
Anticipation as the rain begins to fall
And pools up at the gutter in your hallway
I didn’t want us to end this way
But the love has faded away
Chariot hits the wall
Body language says it all
It’s the saddest state so suddenly
The magic disappears
And the clouds that circle round our home
Will suck the colour from our bones
I never get to win at pin-the-donkey-tail
The children’s games we played
As grown-ups we have failed
For several years I tried to plead my case
And all the riddles I got back have settled into place
I found a way to get away
You found a place called home
I found the road that took me there
And found you weren’t alone
Now I sit here with the things I need
And then I wander aimlessly
I wonder if the whispering is Going round the city square
And as you boarded with your ticket
You found home was safer than
The place you tried to make your home
Maybe it felt like home, just now and then
Now and then, now and then
I tried to plead my case
It fell on empty ears
For several years, I heard the
Whisper going round the city square
Whisper going round the city square
Whisper going round the city square
I wish that I could silence it, but you weren’t there
Şarkı sözü çevirisi
Fısıltı şehir meydanında dolaşıyor
Söylenti bahçenizde bir tümör büyür
Yağmur yağmaya başladığında beklenti
Ve koridordaki olukta havuzlar
Bu şekilde bitmemizi istemedim.
Ama aşk kayboldu
Araba duvara çarpıyor
Beden dili her şeyi söylüyor
Bu aniden en üzücü durum
Büyü kaybolur
Ve evimizin etrafında dönen bulutlar
Kemiklerimizin rengini emecek
Pin-the-donkey-tail'de asla kazanamayacağım
Oynadığımız çocuk oyunları
Yetişkinler olarak başarısız olduk
Birkaç yıl boyunca davamı savunmaya çalıştım
Ve geri aldığım tüm bilmeceler yerine yerleşti
Kaçmak için bir yol buldum
Ev diye bir yer buldun.
Beni oraya götüren yolu buldum.
Ve buldum yalnız değildin
Şimdi burada ihtiyacım olan şeylerle oturuyorum.
Ve sonra amaçsızca dolaşıyorum
Fısıltıların Şehir Meydanından geçip geçmediğini merak ediyorum.
Ve sen bilet ile bindik olarak
Evin daha güvenli olduğunu buldun.
Evinizi yapmaya çalıştığınız yer
Belki sadece şimdi ve sonra, ev gibi hissettim
Şimdi ve sonra, şimdi ve sonra
Davamı savunmaya çalıştım.
Boş kulaklara düştü
Birkaç yıl boyunca, duydum
Fısıltı şehir meydanında dolaşıyor
Fısıltı şehir meydanında dolaşıyor
Fısıltı şehir meydanında dolaşıyor
Keşke onu sustursaydım, ama sen orada değildin.