Bob Mould — Stand Guard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Stand Guard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black Sheets Of Rain
Stand Guard
Stand guard over what is mine
Stand guard day and night to watch over me and mine
I keep at a distance, it suits me just fine
I need no assistance, i stand guard all the time
I meant it as a threat
It’s a promise you can keep
Don’t want no interference
Standing up in my sleep
Stand guard over sea and land
I watch what they’ve done to this earth, i don’t need no master plan
When all the consequences have far been outweighed by selfish reward
I feel an obligation sometimes i’m not quite sure what it’s toward
There’s got to be some reason that we all keep on living
More often than not we leave this earth
With at least two handfuls of misgiving
I stand guard over what is rightfully mine
I watch all this beauty disintegrating
To stand guard is not enough
Makes me feel like i’m waiting for something horrendous to happen
But i stand guard over family and friends
It’s all that i can do to stand here and watch how this lifetime ends
I’ve never felt as much as i feel for you now
I’m not about to stand here and watch this whole world bring you down
I see how it brings you down
But i will stand guard for you
I will stand guard over you
Şarkı sözü çevirisi
Siyah Yağmur Çarşafları
Bekçi Standı
Benim olanı koru.
Gece gündüz bekçilik to watch over me Benim durup
Uzak duruyorum, bana çok yakışıyor.
Yardıma ihtiyacım yok, her zaman nöbet tutuyorum.
Bunu bir tehdit olarak kastetmiştim.
Bu tutabileceğin bir söz.
Herhangi bir müdahale istemiyorum
Uykumda ayakta
Deniz ve kara üzerinde nöbet tutun
Bu dünyaya yaptıklarını izliyorum, ana plana ihtiyacım yok
Tüm sonuçlar bencil bir ödülden çok daha ağır bastığında
Bazen bir zorunluluk hissediyorum, ne olduğunu tam olarak bilmiyorum
Hepimizin yaşamaya devam etmesinin bir nedeni olmalı.
Çoğu zaman bu dünyayı terk ediyoruz
En az iki avuç yanlış anlama ile
Haklı olarak benim olanı koruyorum.
Tüm bu güzelliğin parçalanmasını izliyorum
Nöbet tutmak için yeterli değil
Korkunç bir şey olmasını bekliyormuşum gibi hissettiriyor.
Ama aile ve arkadaşlar üzerinde nöbet tutuyorum
Burada durup bu hayatın nasıl biteceğini izlemek için yapabileceğim tek şey bu.
Hiç senin için hissettiğim kadar hissetmemiştim.
Burada durup tüm dünyanın seni yıkmasını izlemeyeceğim.
Sizi hangi rüzgar attı böyle olduk
Ama sana bekçilik ederim
Guard üzerinde duracağım