Bob Mould — Stop Your Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Stop Your Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, one moment sits suspended in time
What a time I had with you
Living in your fantasy world
Well, there ain’t much of a view
I rarely stepped outside of myself
Always caught up in between
Some place I thought was good for my health
Than the place I’ve always been
So let me tell you now
Oh, you better stop your crying
'Cause you’re feeling so damn happy
You try to make me feel like dying
Oh, you better stop your crying
'Cause the tears that are running down your face
They don’t make me feel like dying
Well, I guess I never wanted to crash
In the wave of your emotions
I walked away from all of the trash
Looking for a perfect ocean
But lately I’ve been finding myself
Fighting upward in the stream
Who could tell that I’m living in hell?
Lord, I must be dreaming
Oh yeah, you better stop your crying
'Cause I don’t listen to you anymore
Even when you know you’re lying
Oh yeah, I see the story on your face
Stop your crying 'cause you can’t
Make me feel like dying
So now the party’s come to and end
And to end a perfect time
I send you love and all of the best
And all the rest is mine
And I’d rather sit and talk to myself
After all is said and done
What happens next, hey, no one can tell
I ain’t tellin' no one
You better stop your crying
'Cause the tears that are running down your face
They don’t make me feel like dying
Oh, you better stop your crying
You ain’t even trying, hey, you better, better stop your crying
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bir an zaman içinde askıya oturur
Seninle ne kadar zaman geçirdim.
Fantezi dünyasında yaşamak
Ben pek manzaralı sayılmaz
Kendimi çok az dışarı çıktım
Her zaman arasında yakalandı
Sağlığım için iyi olduğunu düşündüğüm bir yer
Her zaman olduğum yerden
Şimdi size anlatayım
Ağlamayı kessen iyi olur.
'Hissettiğini neden bu kadar mutlu
Ölüyormuşum gibi hissettirmeye çalışıyorsun.
Ağlamayı kessen iyi olur.
Çünkü yüzündeki gözyaşları akıyor.
Ölüyormuşum gibi hissettirmiyorlar.
Sanırım hiç kaza yapmak istemedim.
Duygularının dalgasında
Tüm çöplerden uzaklaştım
Mükemmel bir okyanus arıyorum
Ama son zamanlarda kendimi buluyorum.
Derede yukarı doğru mücadele
Cehennemde yaşadığımı kim bilebilir ki?
Tanrım, rüya görüyor olmalıyım.
Oh evet, ağlamayı kessen iyi olur.
Çünkü artık seni dinlemiyorum.
Yalan söylediğini bilsen bile
Oh evet, yüzündeki hikayeyi görüyorum
Ağlamayı kes çünkü yapamıyorsun.
Ölüyormuşum gibi hissetmemi sağla.
Şimdi partiye gel ve sonu
Ve mükemmel bir zaman sona erdirmek için
Sana sevgi ve en iyisini gönderiyorum
Ve geri kalan her şey benim
Oturup kendi kendime konuşmayı tercih ederim.
Her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra
Sonra ne olacak, hey, kimse söyleyemez
Ben söylüyorum değilim' kimse
Ağlamayı kessen iyi olur.
Çünkü yüzündeki gözyaşları akıyor.
Ölüyormuşum gibi hissettirmiyorlar.
Ağlamayı kessen iyi olur.
Denemiyorsun bile, hey, ağlamayı kessen iyi olur.