Bob Mould — Sweet Serene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Sweet Serene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I needed the rain to wash away indifference
I needed the wind to air out the differences
I needed the sun to warm up my spirits
If I need these elements to feel somewhat centered
I wanted some time we wanted without the impositions
I wanted a life beyond the Spanish inquisition
I wanted so little, but it seems I need so much
Too much to ask for, but I want what I deserve
And I need these elements to feel somewhat centered
And when I walk, I don’t care where I’m going
All I know is the movement does me good
Gravitation, pulleys, puppet strings
Paper, scissors, rock me back to sweet serene
Rock me back to sweet serene
I could have stayed inside for another year
I could have died if I hadn’t disappeared now
Too much to ask for, but I want what I deserve
And I need these elements to feel somewhat centered
Şarkı sözü çevirisi
İlgisizliği gidermek için yağmura ihtiyacım vardı.
Farklılıkları havalandırmak için rüzgara ihtiyacım vardı
Ruhumu ısıtmak için güneşe ihtiyacım vardı.
Biraz ortalanmış hissetmek için bu unsurlara ihtiyacım varsa
Bu zorlamalar olmadan istediğimiz biraz zaman istedim
İspanyol engizisyonunun ötesinde bir hayat istedim
Çok az şey istedim, ama çok ihtiyacım var gibi görünüyor
Çok fazla şey istiyorum, ama hak ettiğim şeyi istiyorum
Ve biraz merkezli hissetmek için bu unsurlara ihtiyacım var
Ve yürüdüğümde, nereye gittiğimi umursamıyorum
Tek bildiğim bu hareketin bana iyi geldiği.
Yerçekimi, kasnaklar, kukla dizeleri
Kağıt, makas, beni tatlı sakinliğe geri salla
Beni tatlı sakinliğe geri salla
Bir yıl daha içeride kalabilirdim.
Şimdi ortadan kaybolmasaydım ölebilirdim.
Çok fazla şey istiyorum, ama hak ettiğim şeyi istiyorum
Ve biraz merkezli hissetmek için bu unsurlara ihtiyacım var