Bob Mould — Taking Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Taking Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This fever on my mind, I’m burnin' down inside
My luck may never change or so it seems that way
I know in seven years this curse will disappear
Where has my ladder gone? I feel like I’ve been robbed
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
You take my license plates, you’ve taken everythin'
The place where I belong, you take all my songs
You’ve taken what I wanted, the few things that I kept
I turned around to help someone and then you helped yourself
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
So take away the skin, you scratch until you win
And in this lottery, what is the prize for me?
I’d give you anything but I can’t match this happiness
What’s right or wrong? Where do I belong?
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
Where has my ladder gone? You take all my songs
Where do I belong? In taking everything from me, now
In taking everything from me, now
Şarkı sözü çevirisi
Aklımdaki bu ateş, içimde yanıyorum
Şansım asla değişmeyebilir ya da öyle görünüyor
Yedi yıl içinde bu lanetin ortadan kalkacağını biliyorum.
Merdivenim nereye gitti? Soyulduğumu hissediyorum.
Benden her şeyi alarak, şimdi
Olmak istediğim şeyi yapıyorum, biliyorum.
Bu benim tüm bu kelimelerle kalan tek klasörüm
Artık her şeyimi aldın.
Plakalarımı aldın, her şeyi aldın.
Ait olduğum yer, tüm şarkılarımı alıyorsun
İstediğim şeyi aldın, sakladığım birkaç şeyi.
Birine yardım etmek için arkamı döndüm ve sen kendine yardım ettin.
Benden her şeyi alarak, şimdi
Olmak istediğim şeyi yapıyorum, biliyorum.
Bu benim tüm bu kelimelerle kalan tek klasörüm
Artık her şeyimi aldın.
Bu yüzden deriyi al, kazanana kadar kaşıyacaksın
Ve bu piyangoda, benim için ödül nedir?
Sana her şeyi verirdim ama bu mutluluğa uyamam.
Ne kadar doğru ya da yanlış? Nereye aitim?
Benden her şeyi alarak, şimdi
Olmak istediğim şeyi yapıyorum, biliyorum.
Bu benim tüm bu kelimelerle kalan tek klasörüm
Artık her şeyimi aldın.
Merdivenim nereye gitti? Tüm şarkılarımı alıyorsun.
Nereye aitim? Benden her şeyi alarak, şimdi
Benden her şeyi alarak, şimdi