Bob Mould — Vaporub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Vaporub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kept my heart locked away
I kept it far away from me Found a place down by the river where nobody goes
Buried far beneath the levee
Places where I used to go When it rained, my heart went deeper so Deep blue underneath the sea
Washed away for no one to see me I don’t have the feelings I’m supposed to know
And I don’t get the feeling that you understand
Only get the feeling that you’re feeling sorry for me That’s never been the point of what I’ve said
Never really knew what love was
Mixed it up with other thoughts
And growing up alone doesn’t help one sort it out
Even when you’re here, you’re not no Never learned to trust another person
Never knew a person who understand my words
Why I chose to share them, I will never know, but knowing
No one took the time to understand me Do I want forgiveness or the thrill of maybe knowing
I could change direction, never caring where I’m going
Sometimes all the time it takes to make your destination
Isn’t charted out as clearly as it seems
Now the smell of vaporub comes over me And all the shame of weakness builds again
Rules and expectations I can’t follow any more
I became the person that I am Wouldn’t want to make you think
You haven’t found a way to me It’s only that it’s not
As simple as it seems to be
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi kilitli tuttu
Onu benden uzak tuttum. nehrin aşağısında kimsenin gitmediği bir yer buldum.
Barajın çok altına gömüldü
Yağmur yağdığında gittiğim yerler, kalbim daha derine indi, denizin altında çok derin mavi
Kimse beni görmek için yıkanıp bilmem gerekiyor hissetmiyorum
Ve anladığın hissine kapılmıyorum.
Sadece benim için üzüldüğün hissine kapılıyorum. söylediklerimin amacı bu değildi.
Aşkın ne olduğunu asla bilemezdim.
Diğer düşüncelerle karıştırdı
Ve yalnız büyümek, birinin bunu çözmesine yardımcı olmaz
Buradayken bile, başka birine güvenmeyi hiç öğrenmedin.
Sözlerimi anlayan birini hiç tanımadım.
Neden onları paylaşmaya karar verdim, asla bilemeyeceğim, ama biliyorum
Hiç kimse beni anlamak için zaman ayırmadı affedilmek mi istiyorum yoksa belki de bilmenin heyecanı mı
Yön değiştirebilirim, nereye gittiğimi asla umursamıyorum
Bazen hedefinizi yapmak için gereken her zaman
Göründüğü kadar net bir şekilde çizilmiyor
Şimdi vaporub'un kokusu üzerime geliyor ve zayıflığın tüm utancı tekrar artıyor
Kurallar ve beklentiler artık takip edemiyorum
Seni düşündürmek İstemediğim kişi oldum.
Benim için bir yol bulamadın.
Göründüğü kadar basit