Bob Mould — Very Temporary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Very Temporary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want it to be, you’ve got to stand here by me But if you wanted to leave, go on and make yourself free
If you want me to plead, you see me down on my knees
You can do as you like, but do you know where it leads?
When I wake from my sleep, outside my window I see
A little robin that sings a little sonnet for me And every morning, I feel just like that bird in the tree
I’d build a nest out of weeds, but would you share it with me?
This is very temporary, but I can’t do without having you around
If it’s very temporary, tell me now
Just to please you, I’d blow my brains out, this is it Cut my heart out with a razor now
You’re the one in my dreams, how can I make you believe
It’s all that I want, it’s all that I want
Now I’m lonely, it’s the yearning
You infiltrate my thoughts and places in my home
This is very temporary, I know that’s all you want, I know, I know
You’re the reason I keep breathing, and I’ll give up the fight if you go Cut my heart out with a razor now
Şarkı sözü çevirisi
Eğer böyle olmasını istiyorsan, yanımda durmalısın. ama gitmek istiyorsan, git ve kendini özgür bırak.
Eğer yalvarmamı istiyorsan, beni dizlerimin üzerinde görüyorsun
İstediğini yapabilirsin, ama nereye gittiğini biliyor musun?
Uykumdan uyandığımda, penceremin dışında görüyorum
Benim için küçük bir sone söyleyen küçük bir robin ve her sabah, ağaçtaki kuş gibi hissediyorum
Yabani otlardan bir yuva yapardım, ama benimle paylaşır mısın?
Bu çok geçici, ama sen yokken yapamam.
Eğer çok geçiciyse, şimdi söyle
Sadece seni memnun etmek için, beynimi havaya uçururdum, bu şimdi bir ustura ile kalbimi keser
Rüyalarımdaki sensin, seni nasıl inandırabilirim
Onu geri istiyorum, hepsi bu, hepsi bu
Şimdi yalnızım, bu özlem
Evimdeki düşüncelerime ve yerlerime sızıyorsun.
Bu çok geçici, tek istediğin bu, biliyorum, biliyorum
Nefes almaya devam etmemin sebebi sensin ve eğer şimdi bir ustura ile kalbimi kesersen dövüşten vazgeçeceğim